Don'€™t Leave Home Versuri Traducere în Română

Dido - Don't Leave Home
Dido - Nu pleca de acasă
Track: #6/11
Piesa: #6/11
It seems my first effort was none too good - hopefully this attempt is rather
Se pare că primul meu efort nu a fost deloc bun - sper că această încercare este mai degrabă
more accurate (although it's quite possible that some of the G6 chords should
mai precis (deși este foarte posibil ca unele dintre acordurile G6 să fie
really be Em7). I should state that much of the credit for this should go to Denis Jacob!
fi cu adevărat Em7). Ar trebui să spun că mare parte din meritul pentru asta ar trebui să revină lui Denis Jacob!
The following is played under the verses (the rhythm is approximate):
Sub versuri se cântă următoarele (ritmul este aproximativ):
and then the following is played under the bridge:
și apoi se joacă sub pod:
Oh_____________ don't leave home
Oh_____________ nu pleca de acasă
Oh_____________ don't leave home and if you're
Oh_____________ nu pleca de acasă și dacă ești
Chorus:
Refren:
cold______________, I'll keep you warm if you're
rece______________, o să-ți țin de cald dacă ești
low________________, just hold on_________ 'cos
jos________________, doar stai _________ 'cos
I__________ will be your safe_____________ty
Eu __________ voi fi sigura _____________ ta
oh____________ don't leave home
oh____________ nu pleca de acasă
like a ghost don't need a key
ca o fantomă nu au nevoie de cheie
your best friend I've come to be
cel mai bun prieten al tău pe care am ajuns să fiu
please don't think of getting up for me
te rog să nu te gândești să te ridici pentru mine
you don't even need to speak
nici nu ai nevoie sa vorbesti
when I've been here for just one day
când sunt aici doar o zi
you'll already miss me when I go away
deja o să-ți fie dor de mine când voi pleca
so close the blinds and shut the door
asa ca inchide jaluzelele si inchide usa
you won't need other friends anymore
nu vei mai avea nevoie de alți prieteni
oh don't leave home,
o, nu pleca de acasa,
oh don't leave home
o, nu pleca de acasa
and if you're cold, I'll keep you warm
iar dacă ți-e frig, o să-ți țin de cald
if you're low, just hold on
dacă ești jos, rămâi
'cos I will be your safety
Pentru că voi fi siguranța ta
oh don't leave home
o, nu pleca de acasa
and I arrived when you were weak
și am ajuns când erai slab
I'll make you weaker, like a child
Te voi face mai slab, ca un copil
now all your love you give to me
acum toată dragostea ta mi-o oferi
when your heart is all I need
când inima ta este tot ce am nevoie
oh don't leave home,
o, nu pleca de acasa,
oh don't leave home
o, nu pleca de acasa
and if you're cold, I'll keep you warm
iar dacă ți-e frig, o să-ți țin de cald
if you're low, just hold on
dacă ești jos, rămâi
'cos I will be your safety
Pentru că voi fi siguranța ta
oh don't leave home
o, nu pleca de acasa
No chord (or you could play or )
Fără acord (sau ai putea cânta sau )
oh how quiet, quiet the world can be
oh, cât de liniștită, de liniștită poate fi lumea
when it's just you and little me
când ești doar tu și eu micuțul
everything is clear, everything is new
totul este clar, totul este nou
so you won't be leaving will you
deci nu vei pleca, nu
and if you're cold, I'll keep you warm
iar dacă ți-e frig, o să-ți țin de cald
if you're low, just hold on
dacă ești jos, rămâi
'cos I will be your safety
Pentru că voi fi siguranța ta
oh don't leave home
o, nu pleca de acasa
I will be your safety
Eu voi fi siguranța ta
I will be your safety
Eu voi fi siguranța ta
I will be your safety
Eu voi fi siguranța ta
oh don't leave home
o, nu pleca de acasa