Don'€™t Leave Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dido - Don't Leave Home
Dido - Evden Ayrılma
Track: #6/11
Parça: #6/11
It seems my first effort was none too good - hopefully this attempt is rather
Görünüşe göre ilk çabam pek iyi değildi - umarım bu girişim daha iyidir
more accurate (although it's quite possible that some of the G6 chords should
daha doğru (gerçi bazı G6 akorlarının
really be Em7). I should state that much of the credit for this should go to Denis Jacob!
gerçekten Em7 ol). Bunda en büyük payın Denis Jacob'a ait olduğunu belirtmeliyim!
The following is played under the verses (the rhythm is approximate):
Ayetlerin altında aşağıdakiler çalınır (ritim yaklaşıktır):
and then the following is played under the bridge:
ve ardından köprünün altında şu şarkı çalınır:
Oh_____________ don't leave home
Ah____________ evden çıkma
Oh_____________ don't leave home and if you're
Oh____________ evden ayrılmayın ve eğer öyleyseniz
Chorus:
Koro:
cold______________, I'll keep you warm if you're
soğuk_________________, eğer istersen seni sıcak tutacağım
low________________, just hold on_________ 'cos
düşük________________, sadece bekle_________ 'çünkü
I__________ will be your safe_____________ty
I__________ senin güvenliğin olacak______________
oh____________ don't leave home
ah____________ evden çıkma
like a ghost don't need a key
hayalet gibi anahtara ihtiyacın yok
your best friend I've come to be
senin en iyi arkadaşın olmak için geldim
please don't think of getting up for me
lütfen benim için kalkmayı düşünme
you don't even need to speak
konuşmana bile gerek yok
when I've been here for just one day
sadece bir gündür buradayken
you'll already miss me when I go away
gittiğimde beni zaten özleyeceksin
so close the blinds and shut the door
o yüzden perdeleri kapat ve kapıyı kapat
you won't need other friends anymore
artık başka arkadaşlara ihtiyacın olmayacak
oh don't leave home,
sakın evden çıkma,
oh don't leave home
ah evden ayrılma
and if you're cold, I'll keep you warm
ve eğer üşüyorsan, seni sıcak tutacağım
if you're low, just hold on
eğer düşüksen, sadece bekle
'cos I will be your safety
Çünkü senin güvenliğin olacağım
oh don't leave home
ah evden ayrılma
and I arrived when you were weak
ve ben sen zayıfken geldim
I'll make you weaker, like a child
Seni bir çocuk gibi zayıflatacağım
now all your love you give to me
şimdi bana verdiğin tüm sevgini
when your heart is all I need
Tek ihtiyacım olan kalbin olduğunda
oh don't leave home,
sakın evden çıkma,
oh don't leave home
ah evden ayrılma
and if you're cold, I'll keep you warm
ve eğer üşüyorsan, seni sıcak tutacağım
if you're low, just hold on
eğer düşüksen, sadece bekle
'cos I will be your safety
Çünkü senin güvenliğin olacağım
oh don't leave home
ah evden ayrılma
No chord (or you could play or )
Akor yok (veya çalabilirsiniz veya )
oh how quiet, quiet the world can be
Ah dünya ne kadar sessiz, sessiz olabilir
when it's just you and little me
sadece sen ve küçük ben varken
everything is clear, everything is new
her şey açık, her şey yeni
so you won't be leaving will you
yani gitmeyeceksin değil mi
and if you're cold, I'll keep you warm
ve eğer üşüyorsan, seni sıcak tutacağım
if you're low, just hold on
eğer düşüksen, sadece bekle
'cos I will be your safety
Çünkü senin güvenliğin olacağım
oh don't leave home
ah evden ayrılma
I will be your safety
Senin güvenliğin olacağım
I will be your safety
Senin güvenliğin olacağım
I will be your safety
Senin güvenliğin olacağım
oh don't leave home
ah evden ayrılma