Grafton Street Liedtext Deutsche Übersetzung

GRAFTON STREET - DIDO
GRAFTON STREET - DIDO
Beautiful touching song from her album safe trip home...
Wunderschönes, berührendes Lied aus ihrem Album Safe trip home...
the chords are accurate coz i double checked them with her live performance on cherie fm ...
Die Akkorde sind korrekt, weil ich sie bei ihrem Live-Auftritt auf Cherie FM noch einmal überprüft habe ...
(capo 7 fret)
(Kapodaster 7 Bund)
no more trips to grafton street, no more going there
Keine Fahrten mehr zur Grafton Street, kein Hingehen mehr
to see you lying still while we all come and go
Dich still liegen zu sehen, während wir alle kommen und gehen
no more watching sunsets that seem like summer's holding on
Keine Sonnenuntergänge mehr beobachten, bei denen es so aussieht, als würde der Sommer anhalten
and no more standing quietly at your window
und nicht mehr still am Fenster stehen
no more driving down your road, wondering when you'll be home
Sie müssen nicht mehr Ihre Straße entlangfahren und sich fragen, wann Sie zu Hause sein werden
and no more peace when they all leave and leave us two alone
und kein Frieden mehr, wenn sie alle gehen und uns zwei in Ruhe lassen
and time we always lose is finally found here with you
Und die Zeit, die wir immer verlieren, wird endlich hier bei dir gefunden
my love i know we're losing but i will stand here by you
Meine Liebe, ich weiß, dass wir verlieren, aber ich werde hier an deiner Seite stehen
no more calling friends from the car, saying i don't know when i'll be there,
Keine Freunde mehr vom Auto aus anrufen und sagen, ich weiß nicht, wann ich da sein werde,
but i'll do my best to come
Aber ich werde mein Bestes geben, um zu kommen
no more letting you warm my hands, no more trying to take it in
Ich lasse dich nicht mehr meine Hände wärmen, ich versuche nicht mehr, es aufzunehmen
and no more saying goodbye for the last time again
und kein Abschied zum letzten Mal mehr
no more saying goodbye for the last time again
Kein Abschied zum letzten Mal mehr
and time we always lose is finally found here with you
Und die Zeit, die wir immer verlieren, wird endlich hier bei dir gefunden
my love i know you're leaving but i will stand here by you
Meine Liebe, ich weiß, dass du gehst, aber ich werde hier an deiner Seite stehen
no more trips to grafton street, no more going there
Keine Fahrten mehr zur Grafton Street, kein Hingehen mehr
no more sitting up all night waiting for any word
Sie müssen nicht mehr die ganze Nacht aufstehen und auf ein Wort warten
nothing's left that's safe here now nothing will bring you home
Hier ist nichts mehr sicher, jetzt bringt dich nichts mehr nach Hause
nothing can bring us the peace we had in grafton street...
Nichts kann uns den Frieden bringen, den wir in der Grafton Street hatten ...