Grafton Street Songtekst Nederlandse Vertaling

GRAFTON STREET - DIDO
GRAFTONSTRAAT - DIDO
Beautiful touching song from her album safe trip home...
Prachtig ontroerend nummer van haar album safe trip home...
the chords are accurate coz i double checked them with her live performance on cherie fm ...
de akkoorden kloppen, want ik heb ze dubbel gecontroleerd met haar live optreden op Cherie FM ...
(capo 7 fret)
(capo 7 fret)
no more trips to grafton street, no more going there
geen uitstapjes meer naar Grafton Street, niet meer daarheen
to see you lying still while we all come and go
om je stil te zien liggen terwijl we allemaal komen en gaan
no more watching sunsets that seem like summer's holding on
niet meer kijken naar zonsondergangen die lijken alsof de zomer vasthoudt
and no more standing quietly at your window
en niet meer stil voor je raam staan
no more driving down your road, wondering when you'll be home
u hoeft niet meer over uw weg te rijden en u af te vragen wanneer u thuis zult zijn
and no more peace when they all leave and leave us two alone
en geen vrede meer als ze allemaal weggaan en ons tweeën met rust laten
and time we always lose is finally found here with you
en de tijd die we altijd verliezen, vinden we eindelijk hier bij jou
my love i know we're losing but i will stand here by you
mijn liefste, ik weet dat we aan het verliezen zijn, maar ik zal hier bij je blijven
no more calling friends from the car, saying i don't know when i'll be there,
niet meer vrienden bellen vanuit de auto en zeggen dat ik niet weet wanneer ik er zal zijn,
but i'll do my best to come
maar ik zal mijn best doen om te komen
no more letting you warm my hands, no more trying to take it in
Ik laat je mijn handen niet meer verwarmen, ik probeer het niet meer in je op te nemen
and no more saying goodbye for the last time again
en niet meer voor de laatste keer afscheid nemen
no more saying goodbye for the last time again
geen afscheid meer voor de laatste keer
and time we always lose is finally found here with you
en de tijd die we altijd verliezen, vinden we eindelijk hier bij jou
my love i know you're leaving but i will stand here by you
mijn liefste, ik weet dat je weggaat, maar ik zal hier bij je blijven
no more trips to grafton street, no more going there
geen uitstapjes meer naar Grafton Street, niet meer daarheen
no more sitting up all night waiting for any word
niet meer de hele nacht opblijven wachten op enig woord
nothing's left that's safe here now nothing will bring you home
niets is hier nog veilig, niets zal je naar huis brengen
nothing can bring us the peace we had in grafton street...
niets kan ons de vrede brengen die we hadden in Grafton Street...