Happy New Year Liedtext Deutsche Übersetzung

I'll wear the jewels you gave me round my neck tonight
Ich werde heute Abend die Juwelen, die du mir gegeben hast, um meinen Hals tragen
though I know you won't be there
Obwohl ich weiß, dass du nicht da sein wirst
I'll wear them in a gold chain that catches in the light
Ich werde sie an einer Goldkette tragen, die das Licht einfängt
though I know of course you won't appear
obwohl ich natürlich weiß, dass du nicht erscheinen wirst
I'll leave the party early, after a drink or two
Ich werde die Party früher verlassen, nach ein oder zwei Drinks
and I'll check my phone for calls
und ich werde mein Telefon auf Anrufe überprüfen
though I know there will be none
obwohl ich weiß, dass es keine geben wird
from you, from you
von dir, von dir
I'll walk home with snow falling
Ich werde mit fallendem Schnee nach Hause gehen
deep on frozen lawns
tief auf gefrorenen Rasenflächen
and I'll leave all those others celebrating
und ich lasse all die anderen feiern
all the things that they have done
all die Dinge, die sie getan haben
I'll come over to your office and watch them come and go
Ich komme in Ihr Büro und schaue zu, wie sie kommen und gehen
though I know I won't see you there
obwohl ich weiß, dass ich dich dort nicht sehen werde
and I'll take a train down to the coast and sit and watch the sea
und ich werde mit dem Zug an die Küste fahren und dort sitzen und das Meer beobachten
I'll be sitting there alone
Ich werde alleine da sitzen
As usual, above all things I miss you every day
Wie immer vermisse ich dich vor allem jeden Tag
without pause
ohne Pause
Happy new year my darling
Frohes neues Jahr, mein Schatz
happy new year
Frohes neues Jahr
I'll walk home with snow falling
Ich werde mit fallendem Schnee nach Hause gehen
deep on frozen lawns
tief auf gefrorenen Rasenflächen
and I'll leave all those others celebrating
und ich lasse all die anderen feiern
all the things that they have done
all die Dinge, die sie getan haben
Happy new year my darling
Frohes neues Jahr, mein Schatz
happy new year
Frohes neues Jahr