Honestly OK Liedtext Deutsche Übersetzung

Dido - Honestly Ok
Dido – Ehrlich gesagt ok
Track #7, No Angel
Track Nr. 7, No Angel
I just want to feel
Ich möchte einfach nur fühlen
safe in my own skin
sicher in meiner eigenen Haut
I just want to be
Ich möchte einfach sein
happy again
wieder gerne
I just want to feel
Ich möchte einfach nur fühlen
deep in my own world
tief in meiner eigenen Welt
But I'm so lonely
Aber ich bin so einsam
I don't even want to be with myself anymore
Ich möchte nicht einmal mehr mit mir selbst zusammen sein
On a different day
An einem anderen Tag
if I was safe in my own skin
wenn ich in meiner eigenen Haut sicher wäre
then I wouldn't feel
dann würde ich nicht fühlen
lost and so frightened
verloren und so verängstigt
But this is today
Aber das ist heute
and I'm lost in my own skin
und ich bin in meiner eigenen Haut verloren
And I'm so lonely
Und ich bin so einsam
I don't even want to be with myself anymore
Ich möchte nicht einmal mehr mit mir selbst zusammen sein
I just want to feel safe in my own skin
Ich möchte mich einfach in meiner Haut sicher fühlen
I just want to be happy again
Ich möchte einfach wieder glücklich sein
And I'm so lonely
Und ich bin so einsam
I don't even want to be with myself anymore
Ich möchte nicht einmal mehr mit mir selbst zusammen sein
I just want to feel safe in my own skin
Ich möchte mich einfach in meiner Haut sicher fühlen
I just want to be happy again
Ich möchte einfach wieder glücklich sein
I just want to feel safe in my own skin
Ich möchte mich einfach in meiner Haut sicher fühlen
I just want to be happy again
Ich möchte einfach wieder glücklich sein