Honestly OK 歌詞 日本語訳

Dido - Honestly Ok
ディド - 正直にわかりました
Track #7, No Angel
トラック #7、ノー・エンジェル
I just want to feel
ただ感じたいだけ
safe in my own skin
自分の肌に安全です
I just want to be
ただなりたいだけです
happy again
また幸せです
I just want to feel
ただ感じたいだけ
deep in my own world
自分だけの世界の奥深くに
But I'm so lonely
でもとても寂しいです
I don't even want to be with myself anymore
もう自分と一緒にいたくない
On a different day
別の日に
if I was safe in my own skin
私が自分の肌で安全だったら
then I wouldn't feel
そうすれば私は感じないだろう
lost and so frightened
迷ってとても怖かった
But this is today
でも今日はこれ
and I'm lost in my own skin
そして私は自分自身の中に迷い込んでしまう
And I'm so lonely
そして私はとても寂しいです
I don't even want to be with myself anymore
もう自分と一緒にいたくない
I just want to feel safe in my own skin
私はただ自分自身の肌で安心したいだけなのです
I just want to be happy again
私はただもう一度幸せになりたいだけです
And I'm so lonely
そして私はとても寂しいです
I don't even want to be with myself anymore
もう自分と一緒にいたくない
I just want to feel safe in my own skin
私はただ自分自身の肌で安心したいだけなのです
I just want to be happy again
私はただもう一度幸せになりたいだけです
I just want to feel safe in my own skin
私はただ自分自身の肌で安心したいだけなのです
I just want to be happy again
私はただもう一度幸せになりたいだけです