Hunter كلمات أغنية ترجمة عربية

Dido - Hunter
ديدو - هنتر
With one light on in one room,
مع ضوء واحد في غرفة واحدة،
I know you're up when I get home
أعلم أنك مستيقظ عندما أعود إلى المنزل
With one small step upon the stair
بخطوة واحدة صغيرة على الدرج
I know your look when I get there
أنا أعرف مظهرك عندما أصل إلى هناك
If you were a king up there on your throne
لو كنت ملكا هناك على عرشك
Would you be wise enough to let me go
هل سيكون من الحكمة أن تسمح لي بالرحيل
For this queen you think you own ... ...
لهذه الملكة التي تظن أنك تمتلكها...
Wants to be a hunter again
يريد أن يصبح صيادًا مرة أخرى
Wants to see the world alone again
يريد أن يرى العالم بمفرده مرة أخرى
To take a chance on life again
لأخذ فرصة للحياة مرة أخرى
So let me ... go ...
لذلك اسمحوا لي ... اذهب ...
The unread book and painful look,
الكتاب غير المقروء والنظرة المؤلمة
The tv's on the sound is down
صوت التلفاز معطل
One long pause, then you begin,
وقفة واحدة طويلة، ثم تبدأ،
Oh look what the cat's brought in
أوه، انظر ماذا جلبت القطة
If you were a king up there on your throne
لو كنت ملكا هناك على عرشك
Would you be wise enough to let me go
هل سيكون من الحكمة أن تسمح لي بالرحيل
For this queen you think you own ... ...
لهذه الملكة التي تظن أنك تمتلكها...
Wants to be a hunter again
يريد أن يصبح صيادًا مرة أخرى
Wants to see the world alone again
يريد أن يرى العالم بمفرده مرة أخرى
To take a chance on life again
لأخذ فرصة للحياة مرة أخرى
So let me ... go ...
لذلك اسمحوا لي ... اذهب ...
Let me leave ... ...
دعني أرحل......
For the crown you've placed upon my head feels too heavy now
لأن التاج الذي وضعته على رأسي يبدو ثقيلاً جداً الآن
and I don't know what to say to you but I'll smile anyhow
وأنا لا أعرف ماذا أقول لك ولكنني سأبتسم على أية حال
and all the time I'm thinking thinking
وطوال الوقت أفكر أفكر
I want to be a hunter again
أريد أن أصبح صيادًا مرة أخرى
Want to see the world alone again
تريد أن ترى العالم وحده مرة أخرى
To take a chance on life again
لأخذ فرصة للحياة مرة أخرى
So let me ... go ... ... ...
لذلك اسمحوا لي ... اذهب ... ...
I want to be a hunter again
أريد أن أصبح صيادًا مرة أخرى
Want to see the world alone again
تريد أن ترى العالم وحده مرة أخرى
To take a chance on life again
لأخذ فرصة للحياة مرة أخرى
So let me ... go ... ... ...
لذلك اسمحوا لي ... اذهب ... ...
So let me ... leave ... ... ...
لذلك اسمحوا لي ... أرحل ... ...
So let me ... go ... ... ...
لذلك اسمحوا لي ... اذهب ... ...