Isobel Liedtext Deutsche Übersetzung

Added By Mikhailo
Hinzugefügt von Mikhailo
Tab: Capo 1 fret
Tab: Kapodaster 1 Bund
(Intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
I thought it was funny when you missed the train
Ich fand es lustig, als du den Zug verpasst hast
When I rang you at home they said you left yesterday
Als ich dich zu Hause anrief, sagten sie, du seist gestern gegangen
I thought it was strange when your car was found
Ich fand es seltsam, als Ihr Auto gefunden wurde
By the tree in ennis where we used to hang around
Bei dem Baum in Ennis, wo wir immer herumhingen
(chorus)
(Chor)
Dear Isobel, I hope you're well and what you've done is right
Liebe Isobel, ich hoffe, dass es dir gut geht und dass das, was du getan hast, richtig ist
Oh it's been such hell, I wish you well, I hope you're safe tonight
Oh, es war so die Hölle, ich wünsche dir alles Gute, ich hoffe, dass du heute Nacht in Sicherheit bist
It's been a long day coming and long will it last
Es war ein langer Tag, und er wird noch lange dauern
When it's last day leaving, and I'm helping it pass
Wenn der letzte Tag der Abreise ist und ich dabei helfe, dass er vergeht
By loving you more
Indem ich dich mehr liebe
(verse)
(Vers)
And who he would become, all the things he'd have done
Und wer er werden würde, all die Dinge, die er getan hätte
Would he have loved you and not let you down
Hätte er dich geliebt und dich nicht im Stich gelassen?
And would he be stronger than his father
Und wäre er stärker als sein Vater?
Don't punish yourself, leave it well alone
Bestrafe dich nicht selbst, lass es gut sein
(chorus)
(Chor)
Dear Isobel, I hope you're well and what you've done is right
Liebe Isobel, ich hoffe, dass es dir gut geht und dass das, was du getan hast, richtig ist
Oh it's been such hell, I wish you well, I hope you're safe tonight
Oh, es war so die Hölle, ich wünsche dir alles Gute, ich hoffe, dass du heute Nacht in Sicherheit bist
It's been a long day coming and long will it last
Es war ein langer Tag, und er wird noch lange dauern
When it's last day leaving, and I'm helping it pass
Wenn der letzte Tag der Abreise ist und ich dabei helfe, dass er vergeht
By loving you more, oh
Indem ich dich mehr liebe, oh
(instrumental)
(instrumental)
Reprendre l'intro
Reprendre l'intro
(bis)
(bis)
It's been a long day coming and long will it last
Es war ein langer Tag, und er wird noch lange dauern
When it's last day leaving, and I'm helping it pass
Wenn der letzte Tag der Abreise ist und ich dabei helfe, dass er vergeht
By loving, loving you more
Indem du liebst, dich noch mehr liebst