Isobel 歌詞 日本語訳

Added By Mikhailo
ミハイロによって追加されました
Tab: Capo 1 fret
Tab: カポタスト 1 フレット
(Intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
I thought it was funny when you missed the train
あなたが電車に乗り遅れたとき、面白いと思った
When I rang you at home they said you left yesterday
家に電話したら昨日出て行ったって言ってた
I thought it was strange when your car was found
あなたの車が見つかったとき、おかしいと思いました
By the tree in ennis where we used to hang around
私たちがよくぶらぶらしていたエニスの木のそばで
(chorus)
(コーラス)
Dear Isobel, I hope you're well and what you've done is right
親愛なるイザベル、あなたが元気であることを願っています、そしてあなたのしたことは正しかったです
Oh it's been such hell, I wish you well, I hope you're safe tonight
ああ、本当に地獄だったね、ご冥福をお祈りします、今夜は無事であることを願っています
It's been a long day coming and long will it last
長い一日が続いた、そしてそれは長く続くだろう
When it's last day leaving, and I'm helping it pass
出発最終日、私はその日が過ぎるのを手伝う
By loving you more
あなたをもっと愛することで
(verse)
（詩）
And who he would become, all the things he'd have done
そして彼は何者になるのか、彼がしていたであろうすべてのこと
Would he have loved you and not let you down
彼はあなたを愛し、あなたを失望させなかったでしょうか
And would he be stronger than his father
そして彼は父親よりも強いでしょうか？
Don't punish yourself, leave it well alone
自分を責めないで、放っておいてください
(chorus)
(コーラス)
Dear Isobel, I hope you're well and what you've done is right
親愛なるイザベル、あなたが元気であることを願っています、そしてあなたのしたことは正しかったです
Oh it's been such hell, I wish you well, I hope you're safe tonight
ああ、本当に地獄だったね、ご冥福をお祈りします、今夜は無事であることを願っています
It's been a long day coming and long will it last
長い一日が続いた、そしてそれは長く続くだろう
When it's last day leaving, and I'm helping it pass
出発最終日、私はその日が過ぎるのを手伝う
By loving you more, oh
あなたをもっと愛することで、oh
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
Reprendre l'intro
はじめに
(bis)
(ビス)
It's been a long day coming and long will it last
長い一日が続いた、そしてそれは長く続くだろう
When it's last day leaving, and I'm helping it pass
出発最終日、私はその日が過ぎるのを手伝う
By loving, loving you more
あなたを愛することで、もっと愛することで