It Comes and It Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

IT COMES AND IT GOES - Dido
يأتي ويذهب - ديدو
Some days I want love
في بعض الأيام أريد الحب
some days I don't
في بعض الأيام لا أفعل ذلك
Sometimes I can feel it
في بعض الأحيان أستطيع أن أشعر به
then suddenly it's gone
ثم فجأة ذهب
Some days I can tell you the truth
في بعض الأيام أستطيع أن أقول لك الحقيقة
j7
j7
and some days I just don't
وفي بعض الأيام لا أفعل ذلك
Only a change of mood, sun goes down
فقط تغيير في المزاج، تغرب الشمس
someone says something too quick or too soon
شخص ما يقول شيئًا سريعًا جدًا أو مبكرًا جدًا
A touch not made, one made too late
لمسة لم تتم، واحدة تم تنفيذها بعد فوات الأوان
armies of words cannot hope to contain
جيوش من الكلمات لا يمكن أن نأمل في احتوائها
that it comes and it goes
أنه يأتي ويذهب
and I have no control
وليس لدي أي سيطرة
Some days I can think clear
في بعض الأيام أستطيع أن أفكر بوضوح
some days I won't
في بعض الأيام لن أفعل ذلك
Sometimes I can feel it
في بعض الأحيان أستطيع أن أشعر به
and suddenly it's gone
وفجأة ذهب
Some days I am strong
في بعض الأيام أنا قوي
j7
j7
and some days my skin's broken and thin
وفي بعض الأيام يكون بشرتي مكسورًا ورقيقًا
It arrives when it feels and it takes what it needs
يصل عندما يشعر ويأخذ ما يحتاج إليه
and it leaves before I get to know
ويغادر قبل أن أعرف
It's only a step away, moments
إنها على بعد خطوة فقط، لحظات
then armies of words cannot hope to contain
عندها لا يمكن لجيوش الكلمات أن تأمل في احتوائها
that it comes and it goes
أنه يأتي ويذهب
and I can't make it hold
ولا أستطيع أن أجعله يصمد
and there's nothing I own
وليس هناك شيء أملكه
and it breaks me when it goes
ويكسرني عندما يذهب
Some days I want love
في بعض الأيام أريد الحب
some days I don't
في بعض الأيام لا أفعل ذلك
Sometimes I can feel it
في بعض الأحيان أستطيع أن أشعر به
and suddenly it's gone
وفجأة ذهب
Some days I can tell you the truth
في بعض الأيام أستطيع أن أقول لك الحقيقة
j7
j7
and some days I just don't
وفي بعض الأيام لا أفعل ذلك
Only a change of mood, drink comes out
فقط تغيير المزاج، ويخرج الشراب
someone does something too quick or too soon
شخص ما يفعل شيئًا سريعًا جدًا أو مبكرًا جدًا
A move not made, one made too late
لم يتم اتخاذ خطوة، بل تم اتخاذها بعد فوات الأوان
armies of words cannot hope to contain
جيوش من الكلمات لا يمكن أن نأمل في احتوائها
that it comes and it goes
أنه يأتي ويذهب
and I can't seem to hold
ويبدو أنني لا أستطيع الصمود
and there's nothing I own
وليس هناك شيء أملكه
and it breaks me when it goes
ويكسرني عندما يذهب