It Comes and It Goes Letra Traducción al Español

IT COMES AND IT GOES - Dido
VIENE Y VA - Dido
Some days I want love
Algunos días quiero amor
some days I don't
algunos días no lo hago
Sometimes I can feel it
A veces puedo sentirlo
then suddenly it's gone
entonces de repente se ha ido
Some days I can tell you the truth
Algunos días puedo decirte la verdad.
j7
j7
and some days I just don't
y algunos días simplemente no lo hago
Only a change of mood, sun goes down
Sólo un cambio de humor, el sol se pone
someone says something too quick or too soon
alguien dice algo demasiado rápido o demasiado pronto
A touch not made, one made too late
Un toque no hecho, uno hecho demasiado tarde
armies of words cannot hope to contain
ejércitos de palabras no pueden esperar contener
that it comes and it goes
que viene y se va
and I have no control
y no tengo control
Some days I can think clear
Algunos días puedo pensar con claridad
some days I won't
algunos días no lo haré
Sometimes I can feel it
A veces puedo sentirlo
and suddenly it's gone
y de repente se ha ido
Some days I am strong
Algunos días soy fuerte
j7
j7
and some days my skin's broken and thin
Y algunos días mi piel está rota y delgada.
It arrives when it feels and it takes what it needs
Llega cuando siente y toma lo que necesita
and it leaves before I get to know
y se va antes de que lo sepa
It's only a step away, moments
Está sólo a un paso de distancia, momentos
then armies of words cannot hope to contain
entonces ejércitos de palabras no pueden esperar contener
that it comes and it goes
que viene y se va
and I can't make it hold
y no puedo hacer que se mantenga
and there's nothing I own
y no hay nada que posea
and it breaks me when it goes
y me rompe cuando se va
Some days I want love
Algunos días quiero amor
some days I don't
algunos días no lo hago
Sometimes I can feel it
A veces puedo sentirlo
and suddenly it's gone
y de repente se ha ido
Some days I can tell you the truth
Algunos días puedo decirte la verdad.
j7
j7
and some days I just don't
y algunos días simplemente no lo hago
Only a change of mood, drink comes out
Sólo un cambio de humor, sale bebida.
someone does something too quick or too soon
alguien hace algo demasiado rápido o demasiado pronto
A move not made, one made too late
Un movimiento no hecho, uno hecho demasiado tarde
armies of words cannot hope to contain
ejércitos de palabras no pueden esperar contener
that it comes and it goes
que viene y se va
and I can't seem to hold
y parece que no puedo aguantar
and there's nothing I own
y no hay nada que poseo
and it breaks me when it goes
y me rompe cuando se va