It Comes and It Goes Testo Traduzione Italiana

IT COMES AND IT GOES - Dido
VIENE E VA – Didone
Some days I want love
Alcuni giorni voglio l'amore
some days I don't
alcuni giorni no
Sometimes I can feel it
A volte riesco a sentirlo
then suddenly it's gone
poi all'improvviso non c'è più
Some days I can tell you the truth
Alcuni giorni posso dirti la verità
j7
j7
and some days I just don't
e alcuni giorni semplicemente non lo faccio
Only a change of mood, sun goes down
Solo un cambiamento di umore, il sole tramonta
someone says something too quick or too soon
qualcuno dice qualcosa troppo in fretta o troppo presto
A touch not made, one made too late
Un tocco non fatto, fatto troppo tardi
armies of words cannot hope to contain
eserciti di parole non possono sperare di contenere
that it comes and it goes
che viene e va
and I have no control
e non ho alcun controllo
Some days I can think clear
Alcuni giorni riesco a pensare con chiarezza
some days I won't
alcuni giorni non lo farò
Sometimes I can feel it
A volte riesco a sentirlo
and suddenly it's gone
e all'improvviso non c'è più
Some days I am strong
Alcuni giorni sono forte
j7
j7
and some days my skin's broken and thin
e alcuni giorni la mia pelle è rotta e sottile
It arrives when it feels and it takes what it needs
Arriva quando sente e prende ciò di cui ha bisogno
and it leaves before I get to know
e se ne va prima che io lo sappia
It's only a step away, moments
È solo a un passo, pochi istanti
then armies of words cannot hope to contain
allora eserciti di parole non possono sperare di contenere
that it comes and it goes
che viene e va
and I can't make it hold
e non riesco a trattenerlo
and there's nothing I own
e non c'è niente che possieda
and it breaks me when it goes
e mi spezza quando va
Some days I want love
Alcuni giorni voglio l'amore
some days I don't
alcuni giorni no
Sometimes I can feel it
A volte riesco a sentirlo
and suddenly it's gone
e all'improvviso non c'è più
Some days I can tell you the truth
Alcuni giorni posso dirti la verità
j7
j7
and some days I just don't
e alcuni giorni semplicemente non lo faccio
Only a change of mood, drink comes out
Solo un cambiamento di umore, viene fuori la bevanda
someone does something too quick or too soon
qualcuno fa qualcosa troppo in fretta o troppo presto
A move not made, one made too late
Una mossa non fatta, fatta troppo tardi
armies of words cannot hope to contain
eserciti di parole non possono sperare di contenere
that it comes and it goes
che viene e va
and I can't seem to hold
e non riesco a resistere
and there's nothing I own
e non c'è niente che possieda
and it breaks me when it goes
e mi spezza quando va