It Comes and It Goes Versuri Traducere în Română

IT COMES AND IT GOES - Dido
VINE ȘI MERGE - Dido
Some days I want love
În unele zile îmi doresc dragoste
some days I don't
în unele zile nu
Sometimes I can feel it
Uneori pot să simt asta
then suddenly it's gone
apoi deodată a dispărut
Some days I can tell you the truth
În unele zile pot să vă spun adevărul
j7
j7
and some days I just don't
și în unele zile pur și simplu nu
Only a change of mood, sun goes down
Doar o schimbare de dispoziție, soarele apune
someone says something too quick or too soon
cineva spune ceva prea repede sau prea devreme
A touch not made, one made too late
O atingere nefăcută, una făcută prea târziu
armies of words cannot hope to contain
armatele de cuvinte nu pot spera să conțină
that it comes and it goes
că vine și pleacă
and I have no control
si nu am control
Some days I can think clear
În unele zile pot gândi clar
some days I won't
unele zile nu voi face
Sometimes I can feel it
Uneori pot să simt asta
and suddenly it's gone
și deodată a dispărut
Some days I am strong
În unele zile sunt puternic
j7
j7
and some days my skin's broken and thin
și în unele zile pielea mea este ruptă și subțire
It arrives when it feels and it takes what it needs
Ajunge când simte și ia ceea ce are nevoie
and it leaves before I get to know
și pleacă înainte să ajung să cunosc
It's only a step away, moments
E la doar un pas, momente
then armies of words cannot hope to contain
atunci armatele de cuvinte nu pot spera să conțină
that it comes and it goes
că vine și pleacă
and I can't make it hold
și nu o pot face să țină
and there's nothing I own
și nu am nimic din mine
and it breaks me when it goes
și mă rupe când merge
Some days I want love
În unele zile îmi doresc dragoste
some days I don't
în unele zile nu
Sometimes I can feel it
Uneori pot să simt asta
and suddenly it's gone
și deodată a dispărut
Some days I can tell you the truth
În unele zile pot să vă spun adevărul
j7
j7
and some days I just don't
și în unele zile pur și simplu nu
Only a change of mood, drink comes out
Doar o schimbare de dispoziție, iese băutura
someone does something too quick or too soon
cineva face ceva prea repede sau prea devreme
A move not made, one made too late
O mișcare nefăcută, una făcută prea târziu
armies of words cannot hope to contain
armatele de cuvinte nu pot spera să conțină
that it comes and it goes
că vine și pleacă
and I can't seem to hold
și se pare că nu pot să țin
and there's nothing I own
și nu am nimic din mine
and it breaks me when it goes
și mă rupe când merge