It Comes and It Goes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IT COMES AND IT GOES - Dido
GELİR VE GİDER - Dido
Some days I want love
Bazı günler aşk istiyorum
some days I don't
bazı günler yapmıyorum
Sometimes I can feel it
Bazen bunu hissedebiliyorum
then suddenly it's gone
sonra birdenbire gitti
Some days I can tell you the truth
Bazı günler sana gerçeği söyleyebilirim
j7
j7
and some days I just don't
ve bazı günler yapmıyorum
Only a change of mood, sun goes down
Sadece ruh hali değişikliği, güneş batıyor
someone says something too quick or too soon
birisi çok hızlı veya çok erken bir şey söylüyor
A touch not made, one made too late
Yapılmayan bir dokunuş, çok geç yapılan bir dokunuş
armies of words cannot hope to contain
kelime orduları kontrol altına almayı ümit edemez
that it comes and it goes
gelir ve gider
and I have no control
ve kontrolüm yok
Some days I can think clear
Bazı günler net düşünebiliyorum
some days I won't
bazı günler yapmayacağım
Sometimes I can feel it
Bazen bunu hissedebiliyorum
and suddenly it's gone
ve aniden gitti
Some days I am strong
Bazı günler güçlüyüm
j7
j7
and some days my skin's broken and thin
ve bazı günler cildim kırılıyor ve inceliyor
It arrives when it feels and it takes what it needs
Hissettiği anda gelir ve ihtiyacı olanı alır
and it leaves before I get to know
ve ben tanımadan gidiyor
It's only a step away, moments
Sadece bir adım uzakta, birkaç dakika
then armies of words cannot hope to contain
o zaman kelime orduları kontrol altına almayı ümit edemez
that it comes and it goes
gelir ve gider
and I can't make it hold
ve bunu tutamıyorum
and there's nothing I own
ve sahip olduğum hiçbir şey yok
and it breaks me when it goes
ve gittiğinde beni kırıyor
Some days I want love
Bazı günler aşk istiyorum
some days I don't
bazı günler yapmıyorum
Sometimes I can feel it
Bazen bunu hissedebiliyorum
and suddenly it's gone
ve aniden gitti
Some days I can tell you the truth
Bazı günler sana gerçeği söyleyebilirim
j7
j7
and some days I just don't
ve bazı günler yapmıyorum
Only a change of mood, drink comes out
Sadece ruh hali değişir, içki çıkar
someone does something too quick or too soon
birisi bir şeyi çok hızlı ya da çok erken yapıyor
A move not made, one made too late
Yapılmayan bir hamle, çok geç yapıldı
armies of words cannot hope to contain
kelime orduları kontrol altına almayı ümit edemez
that it comes and it goes
gelir ve gider
and I can't seem to hold
ve dayanamıyorum gibi görünüyor
and there's nothing I own
ve sahip olduğum hiçbir şey yok
and it breaks me when it goes
ve gittiğinde beni kırıyor