Let Us Move On Letras Tradução em Português

Dido featuring Kendrick Lamar - let us move on
Dido com Kendrick Lamar – vamos seguir em frente
Intro: Am C G Em Dm
Introdução: Am C G Em Dm
(Dido)
(Dido)
Don't wrap it up in gold
Não embrulhe em ouro
don't hide it behind the sun
não esconda isso atrás do sol
just give it to me as it is
apenas me dê como está
and let it stand
e deixe-o ficar
Don't fly it like a kite
Não voe como uma pipa
between the clouds
entre as nuvens
It needs no excuse
Não precisa de desculpa
just bring it down
apenas traga-o para baixo
Let eyes that are in pain look upon it
Deixe os olhos que estão com dor olharem para isso
in all its glory
em toda a sua glória
Let us move on, let us move on, for this is short and it will pass (x2)
Vamos em frente, vamos em frente, pois isso é pouco e vai passar (x2)
For every voice that is lifted
Para cada voz que é levantada
in reverence and pain
em reverência e dor
show us now
mostre-nos agora
and let love not be chained
e deixe o amor não ser acorrentado
We should feel what we can stand
Devemos sentir o que podemos suportar
and let us be alive
e vamos estar vivos
so we know that we've done all we can
então sabemos que fizemos tudo o que podíamos
Let hearts that are frozen get to see it
Deixe os corações que estão congelados verem isso
in all its glory
em toda a sua glória
Let us move on, let us move on, for this is short and it will pass (x2)
Vamos em frente, vamos em frente, pois isso é pouco e vai passar (x2)
And let all that is lost be forgotten
E deixe tudo o que está perdido ser esquecido
and it will pass
e isso vai passar
So let all that is lost be forgotten
Então deixe tudo o que está perdido ser esquecido
Let us move on...
Vamos seguir em frente...
(Kendrick Lamar)
(Kendrick Lamar)
Like the waters in the open sea
Como as águas do mar aberto
when tribulation comes all we can say is hopefully
quando a tribulação chegar, tudo o que podemos dizer é esperança
And yesterday you can probably say it's no hope for me
E ontem você provavelmente pode dizer que não há esperança para mim
but today I'm overly dedicated
mas hoje estou excessivamente dedicado
I'm 'posed to be a testimony for broken hearts in the city
Estou destinado a ser um testemunho para corações partidos na cidade
you're either crash landing or planning on flying with me
você está fazendo um pouso forçado ou planejando voar comigo
Misery loves standing behind its company well
Misery adora apoiar bem sua empresa
vividly I can see that your feelings would like to dwell
vividamente posso ver que seus sentimentos gostariam de permanecer
On our past encounters, reaching over the counter,
Em nossos encontros anteriores, chegando ao balcão,
told me that it's appealing to pop a pill as a downer
me disse que é atraente tomar uma pílula para deprimir
I heard emotions burn deep
Eu ouvi emoções queimarem profundamente
I heard when you fall out of love the drop is steep
Ouvi dizer que quando você deixa de amar a queda é acentuada
I heard when you see a dove that's what you're trying to be
Ouvi dizer que quando você vê uma pomba é isso que você está tentando ser
Got these burdens under my wings but I'm still free
Tenho esses fardos sob minhas asas, mas ainda estou livre
'cause I can make the decision to let it all go away
porque eu posso tomar a decisão de deixar tudo ir embora
Before I ever run astray, I look you in the eyes and say
Antes de me perder, eu olho nos seus olhos e digo
(Dido)
(Dido)
Let us move on, let us move on, for this is short and it will pass (x4)
Vamos em frente, vamos em frente, pois isso é pouco e vai passar (x4)
and it will pass
e isso vai passar