Life for Rent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dydona – Życie do wynajęcia

by Dido

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dido Life for Rent

I havent really ever found a place that I call home
Tak naprawdę nigdy nie znalazłem miejsca, które nazwałbym domem
I never stick around quite long enough to make it
Nigdy nie zostaję tu wystarczająco długo, żeby to zrobić
I apologise that once again Im not in love
Jeszcze raz przepraszam, że nie jestem zakochany
But its not as if I mind that your heart ain't exactly breaking
Ale to nie tak, że przeszkadza mi to, że twoje serce wcale nie jest złamane
Its just a thought, only a thought
To tylko myśl, tylko myśl
But if my life___ is for rent
Ale jeśli moje życie___ jest do wynajęcia
and I dont learn to buy
i nie uczę się kupować
Well I deserve nothing more than I get
Cóż, nie zasługuję na nic więcej niż to, co dostaję
'Cos nothing I have___ is truly mine
Bo nic, co mam___, nie jest naprawdę moje
Ive always thought that I would love to live by the sea
Zawsze myślałam, że bardzo chciałabym mieszkać nad morzem
To travel the world alone and live my life more simply
Samotnie podróżować po świecie i żyć prościej
I have no idea whats happened to that dream
Nie mam pojęcia, co się stało z tym snem
'Cos theres really nothing left here to stop me
Bo naprawdę nie ma tu już nic, co mogłoby mnie powstrzymać
Its just a thought, only a thought
To tylko myśl, tylko myśl
But if my life___ is for rent
Ale jeśli moje życie___ jest do wynajęcia
and I dont learn to buy
i nie uczę się kupować
Well I deserve nothing more than I get
Cóż, nie zasługuję na nic więcej niż to, co dostaję
'Cos nothing I have___ is truly mine
Bo nic, co mam___, nie jest naprawdę moje
But if my life___ is for rent
Ale jeśli moje życie___ jest do wynajęcia
and I dont learn to buy
i nie uczę się kupować
Well I deserve nothing more than I get
Cóż, nie zasługuję na nic więcej niż to, co dostaję
'Cos nothing I have___ is truly mine
Bo nic, co mam___, nie jest naprawdę moje
While my heart is a shield and I wont let it down
Chociaż moje serce jest tarczą i nie zawiodę go
While I am so afraid to fail so I wont even try
Choć tak bardzo boję się porażki, że nawet nie próbuję
Well how can I say Im alive?
Jak mogę powiedzieć, że żyję?
But if my life___ is for rent
Ale jeśli moje życie___ jest do wynajęcia
and I dont learn to buy
i nie uczę się kupować
Well I deserve nothing more than I get
Cóż, nie zasługuję na nic więcej niż to, co dostaję
'Cos nothing I have___ is truly mine
Bo nic, co mam___, nie jest naprawdę moje
But if my life___ is for rent
Ale jeśli moje życie___ jest do wynajęcia
and I dont learn to buy A
i nie uczę się kupować A
Well I deserve nothing more than I get A
Cóż, nie zasługuję na nic więcej niż to, co dostanę A
'Cos nothing I have___ is truly mine
Bo nic, co mam___, nie jest naprawdę moje
Nothing I have___ is truly mine
Nic, co mam___, nie jest naprawdę moje
Nothing I have___ is truly mine
Nic, co mam___, nie jest naprawdę moje
'Cos nothing I have___ is truly mine
Bo nic, co mam___, nie jest naprawdę moje

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.