Look No Further Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LOOK NO FURTHER - Dido
NIE SZUKAJ DALEJ – Dydona
The trickier chords like D#6b5, Am7b5 and D#dim7 seem to be almost inter-
Trudniejsze akordy, takie jak D#6b5, Am7b5 i D#dim7, wydają się być niemal
changeable, so figure out the way you like it the most. This works for me.
zmienne, więc zastanów się, jak najbardziej Ci się podoba. To działa dla mnie.
Have fun.
Miłej zabawy.
D#6b5 = xx1213 D/F# = 200232 G/D = xx0033
D#6b5 = xx1213 D/F# = 200232 G/D = xx0033
Em7 = 022003 C = x32013
Em7 = 022003 C = x32013
Am7b5 = x01213 D#dim7 = 001212
Am7b5 = x01213 D#dim7 = 001212
Dadd4 = xx0032 G/B = x20033
Dadd4 = xx0032 G/B = x20033
VERSE1
WERSET 1
I might have been a singer who sailed around the world
Mogłabym być piosenkarką, która opłynęła świat
A gambler who wins millions and spent it all on girls
Hazardzista, który wygrywa miliony i wszystko wydaje na dziewczyny
I might have been a poet who walked upon the moon
Mógłbym być poetą, który spacerował po księżycu
A scientist whod tell the world I discovered something new
Naukowiec, który powie światu, że odkryłem coś nowego
VERSE2
WERSET2
I might have loved a king and been the one to enter war
Mogłabym kochać króla i to ja przystąpiłabym do wojny
A criminal who drinks champagne and never could be caught
Przestępca, który pije szampana i którego nigdy nie udało się złapać
But among your books, among your clothes
Ale wśród twoich książek, wśród twoich ubrań
Among the noise and fuss I've let it go
Pośród hałasu i zamieszania odpuściłem
I can't stop and catch my breath, and look no further, for happiness
Nie mogę się zatrzymać, złapać oddechu i nie szukać dalej szczęścia
And I will not turn again, cause my heart has found its home
I nie odwrócę się już więcej, bo moje serce znalazło swój dom
VERSE3
WERSET 3
Everyone I'll never meet and the friends I wont now make
Wszyscy, których nigdy nie spotkam i przyjaciele, których teraz nie poznam
The adventures that they couldve been and the risks I'll never take
Przygody, jakie mogły przeżyć, i ryzyko, którego nigdy nie podejmę
But among your books, among your clothes
Ale wśród twoich książek, wśród twoich ubrań
Among your noise and fuss I've let it go
Pośród twojego hałasu i zamieszania odpuściłem
I can't stop and catch my breath, and look no further, for happiness
Nie mogę się zatrzymać, złapać oddechu i nie szukać dalej szczęścia
And I will not turn again, cause my heart has found its home
I nie odwrócę się już więcej, bo moje serce znalazło swój dom
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!