My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
// Dido - My Life (Brixton Academy Concert)
// ديدو - حياتي (حفلة أكاديمية بريكستون)
// Remarks:
// ملاحظات:
// ========
// ========
// This is the `My Life' guitar tabs from `Dido' at
// هذه هي علامات تبويب الجيتار "My Life" من "Dido" في
// the `Brixton Academy' concert. The tab uses the
// حفل "أكاديمية بريكستون". تستخدم علامة التبويب
// standard tunning (E-A-D-G-B-e) and no capo.
// الضبط القياسي (E-A-D-G-B-e) ولا يوجد كابو.
B------------------2-------------------2-----------------------7-----------------------6~~ (vib)----
ب-------------------2---------------------------------------7--------6~~ (vib)----
I I I I I I I I ->
أنا أنا أنا أنا أنا ->
e--------------2-------2p4--------------------------------------------------------------------------
ه--------------2-------2p4------------------------------------------------------------------------
B------------------2-------------------2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
ب------------------2--------------------2-ص-3---5--------------7-----------7-----------6------------
I I I I I I I I I
أنا أنا أنا أنا أنا أنا
// Intro And Verse 1 and Chorus:
// المقدمة والآية 1 والجوقة:
// ==============================
// ==================================================================
// Just start to play the riff above and the melody (Dido's voice)
// ما عليك سوى البدء في تشغيل المقطوعة الموسيقية أعلاه واللحن (صوت ديدو)
// starts just a little bit after the end of the chord D and just
// يبدأ قليلاً بعد نهاية الوتر D وفقط
// before to play again the riff with the F#m chord e.g
// قبل العزف مرة أخرى على الوتر F#m على سبيل المثال
e--------------------------------------2-----------------------------------------------------------<
ه--------------------------------------2----------------------------------------------------------<
B--7-----------6---------------------------2-------------------2-----------------------7-----------<
ب--7-----------6--------------------------2--------------------2--------7----------<
G------6-------6-------------------2-----------2-----------2-------2---------------7-------7-------<
ز------6-------6-------------------2-----------2--------2--------------7-------7------<
D----------6-------------------4-----------------------2---------------2-------7---------------7---<
د----------6-------------------4------------------------------------------------------------------------------------------------------------<
A--4-----------4-----------------------------------------------------------5-----------------------<
A--4-----------4-----------------------------------------------------------5-----------------------<
E--------------------------2-----------------------0-----------------------------------------------<
ه--------------------------2-------------------------------------------------------0--------------<
I I I I I I I I
أنا أنا أنا أنا أنا
{intro ends....) What I... choose.............. to do................is of no concern....
{انتهى المقدمة....) ما أختار............... أن أفعله................لا يهم....
// Lyrics:
// كلمات:
// =======
// =======
What I choose to do is of no concern to you and your
ما اخترت أن أفعله لا يعنيك ولا يهمك
friends
أصدقاء
Where I lay my hat may not be my home
المكان الذي أضع فيه قبعتي قد لا يكون منزلي
But I will last on my own
لكنني سأستمر بمفردي
'Cause it's me,
لأنه أنا،
and my life,
وحياتي
it's my life
إنها حياتي
Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
آه لقد جلس العالم في راحة يدك وليس الذي تراه
And I'm tired and bored of waiting for you
وأنا تعبت ومللت من انتظارك
And all those things you never do
وكل تلك الأشياء التي لا تفعلها أبدًا
'Cause it's me,
لأنه أنا،
and my life,
وحياتي
it's my life
إنها حياتي