My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

(Live)
(Live)
// Dido - My Life (Brixton Academy Concert)
// Dido – My Life (Konzert der Brixton Academy)
// Remarks:
// Bemerkungen:
// ========
// ========
// This is the `My Life' guitar tabs from `Dido' at
// Dies sind die Gitarrentabulaturen „My Life“ von „Dido“.
// the `Brixton Academy' concert. The tab uses the
// das „Brixton Academy“-Konzert. Die Registerkarte verwendet die
// standard tunning (E-A-D-G-B-e) and no capo.
// Standardstimmung (E-A-D-G-B-e) und kein Kapodaster.
B------------------2-------------------2-----------------------7-----------------------6~~ (vib)----
B------------------2-----2---------7-----------------------6~~ (vib)----
I I I I I I I I ->
I I I I I I I I ->
e--------------2-------2p4--------------------------------------------------------------------------
e--------------2-------2p4--------------------------------------------------------------------------
B------------------2-------------------2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
B------------------2-----2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
I I I I I I I I I
Ich ich ich ich ich ich ich ich
// Intro And Verse 1 and Chorus:
// Intro und Vers 1 und Refrain:
// ==============================
// ==============================
// Just start to play the riff above and the melody (Dido's voice)
// Fangen Sie einfach an, das obige Riff und die Melodie (Didos Stimme) zu spielen.
// starts just a little bit after the end of the chord D and just
// beginnt kurz nach dem Ende des Akkords D und gerade
// before to play again the riff with the F#m chord e.g
// vorher noch einmal das Riff mit dem F#m-Akkord spielen, z.B
e--------------------------------------2-----------------------------------------------------------<
e-----------------------------------------------------------
B--7-----------6---------------------------2-------------------2-----------------------7-----------<
B--7-----------6------------2-------------------2-----------------------7-----------<
G------6-------6-------------------2-----------2-----------2-------2---------------7-------7-------<
G------6-------6-----2-----------2-----------2-------2---------------7-------7-------<
D----------6-------------------4-----------------------2---------------2-------7---------------7---<
D----------6-----4---------2---------------2-------7---------------7---<
A--4-----------4-----------------------------------------------------------5-----------------------<
A--4-----------4---------------5-----------------------<
E--------------------------2-----------------------0-----------------------------------------------<
E------------2---------0----------------------------------------------<
I I I I I I I I
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
{intro ends....) What I... choose.............. to do................is of no concern....
{Intro endet....) Was ich... entscheide............... zu tun................, ist egal....
// Lyrics:
// Songtext:
// =======
// =======
What I choose to do is of no concern to you and your
Was ich tue, geht Sie und Ihr Kind nicht an
friends
Freunde
Where I lay my hat may not be my home
Wo ich meinen Hut lege, ist vielleicht nicht mein Zuhause
But I will last on my own
Aber ich werde alleine durchhalten
'Cause it's me,
Weil ich es bin,
and my life,
und mein Leben,
it's my life
es ist mein Leben
Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
Oh, die Welt lag in deiner Handfläche, nicht dass du es sehen würdest
And I'm tired and bored of waiting for you
Und ich habe es satt und gelangweilt, auf dich zu warten
And all those things you never do
Und all die Dinge, die man nie tut
'Cause it's me,
Weil ich es bin,
and my life,
und mein Leben,
it's my life
es ist mein Leben