My Life Letra Traducción al Español

(Live)
(En vivo)
// Dido - My Life (Brixton Academy Concert)
// Dido - My Life (Concierto de la Academia Brixton)
// Remarks:
// Observaciones:
// ========
// ========
// This is the `My Life' guitar tabs from `Dido' at
// Estas son las tablaturas de guitarra de `My Life' de `Dido' en
// the `Brixton Academy' concert. The tab uses the
// el concierto de la "Academia Brixton". La pestaña utiliza el
// standard tunning (E-A-D-G-B-e) and no capo.
// afinación estándar (E-A-D-G-B-e) y sin cejilla.
B------------------2-------------------2-----------------------7-----------------------6~~ (vib)----
B------------------2-------------------2-----------------------7-----------------------6~~ (vib)----
I I I I I I I I ->
Yo yo yo yo yo yo yo ->
e--------------2-------2p4--------------------------------------------------------------------------
e-------------2----------------2p4--------------------------------------------------------------------------
B------------------2-------------------2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
B------------------2-------------------2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
I I I I I I I I I
Yo yo yo yo yo yo yo yo
// Intro And Verse 1 and Chorus:
// Introducción y estrofa 1 y estribillo:
// ==============================
// ================================
// Just start to play the riff above and the melody (Dido's voice)
// Simplemente empieza a tocar el riff de arriba y la melodía (voz de Dido)
// starts just a little bit after the end of the chord D and just
// comienza un poco después del final del acorde D y justo
// before to play again the riff with the F#m chord e.g
// antes de tocar de nuevo el riff con el acorde F#m, por ej.
e--------------------------------------2-----------------------------------------------------------<
e----------------------------------------------2-----------------------------------------------------<
B--7-----------6---------------------------2-------------------2-----------------------7-----------<
B--7-----------6---------------------2-------------------2-----------------------7-----------<
G------6-------6-------------------2-----------2-----------2-------2---------------7-------7-------<
G------6-------6-------------2-----------2-----------2---------------2---------------7-------7-------<
D----------6-------------------4-----------------------2---------------2-------7---------------7---<
D----------6-------------4-----------------------2---------------2---------------7---------------7---<
A--4-----------4-----------------------------------------------------------5-----------------------<
A--4-----------4-----------------------------------------------------5----------------------<
E--------------------------2-----------------------0-----------------------------------------------<
E--------------------2-----------------------0-----------------------------------------------<
I I I I I I I I
Yo yo yo yo yo yo yo
{intro ends....) What I... choose.............. to do................is of no concern....
{finaliza la introducción....) Lo que yo... elijo................ hacer................ no es de ninguna importancia....
// Lyrics:
// Letra:
// =======
// =======
What I choose to do is of no concern to you and your
Lo que decido hacer no te concierne a ti ni a tu
friends
amigos
Where I lay my hat may not be my home
Donde pongo mi sombrero puede que no sea mi hogar
But I will last on my own
Pero voy a durar por mi cuenta
'Cause it's me,
Porque soy yo,
and my life,
y mi vida,
it's my life
es mi vida
Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
Oh, el mundo se ha sentado en la palma de tu mano, no es que lo veas
And I'm tired and bored of waiting for you
Y estoy cansado y aburrido de esperarte
And all those things you never do
Y todas esas cosas que nunca haces
'Cause it's me,
Porque soy yo,
and my life,
y mi vida,
it's my life
es mi vida