My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
// Dido - My Life (Brixton Academy Concert)
// Dido - My Life (koncert Akademii Brixton)
// Remarks:
// Uwagi:
// ========
// ========
// This is the `My Life' guitar tabs from `Dido' at
// To są taby gitarowe „My Life” z albumu „Dido” pod adresem
// the `Brixton Academy' concert. The tab uses the
// koncert „Brixton Academy”. Zakładka korzysta z
// standard tunning (E-A-D-G-B-e) and no capo.
// standardowe strojenie (E-A-D-G-B-e) i bez capo.
B------------------2-------------------2-----------------------7-----------------------6~~ (vib)----
B-----2----------2----------------------7-----------------------6~~ (wibracje)----
I I I I I I I I ->
Ja, ja, ja, ja ja ->
e--------------2-------2p4--------------------------------------------------------------------------
e-------------2-------2p4---------------------------------------------------------------------------------------
B------------------2-------------------2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
B-----------------2---------2-p-3---5--------------7---------------7---------------6------------
I I I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja ja ja
// Intro And Verse 1 and Chorus:
// Wprowadzenie, zwrotka 1 i refren:
// ==============================
// ==============================
// Just start to play the riff above and the melody (Dido's voice)
// Po prostu zacznij grać powyższy riff i melodię (głos Dydony)
// starts just a little bit after the end of the chord D and just
// zaczyna się chwilę po zakończeniu akordu D i po prostu
// before to play again the riff with the F#m chord e.g
// przed ponownym zagraniem riffu z akordem F#m, np
e--------------------------------------2-----------------------------------------------------------<
e--------------------------------------2----------------------------------------------------------<
B--7-----------6---------------------------2-------------------2-----------------------7-----------<
B--7-----------6--------------------------------2------------------2-----------------------7---------------<
G------6-------6-------------------2-----------2-----------2-------2---------------7-------7-------<
G------6-------6---------2-----------2---------------2-------2--------------7-------7-------<
D----------6-------------------4-----------------------2---------------2-------7---------------7---<
D----------6---------4-----------------------2--------------2-------7--------------7---<
A--4-----------4-----------------------------------------------------------5-----------------------<
A--4-----------4---------------------------------------------------------------5-----------------------<
E--------------------------2-----------------------0-----------------------------------------------<
E--------------------------2----------------------0----------------------------------------------------------------------<
I I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja ja
{intro ends....) What I... choose.............. to do................is of no concern....
{wprowadzenie się kończy....) To, co... wybieram......... zrobić.... nie ma znaczenia...
// Lyrics:
// Tekst:
// =======
// =======
What I choose to do is of no concern to you and your
To, co postanowię zrobić, nie dotyczy ani ciebie, ani twojego
friends
przyjaciele
Where I lay my hat may not be my home
Miejsce, w którym kładę kapelusz, może nie być moim domem
But I will last on my own
Ale wytrzymam sam
'Cause it's me,
Bo to ja,
and my life,
i moje życie,
it's my life
to moje życie
Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
Och, świat siedział w twojej dłoni, nie żebyś to widział
And I'm tired and bored of waiting for you
A ja jestem zmęczony i znudzony czekaniem na ciebie
And all those things you never do
I wszystkie te rzeczy, których nigdy nie robisz
'Cause it's me,
Bo to ja,
and my life,
i moje życie,
it's my life
to moje życie