My Life Letras Tradução em Português

(Live)
(Ao vivo)
// Dido - My Life (Brixton Academy Concert)
// Dido - My Life (Concerto da Brixton Academy)
// Remarks:
// Observações:
// ========
// ========
// This is the `My Life' guitar tabs from `Dido' at
// Estas são as tablaturas de guitarra `My Life' de `Dido' em
// the `Brixton Academy' concert. The tab uses the
// o concerto da `Brixton Academy'. A guia usa o
// standard tunning (E-A-D-G-B-e) and no capo.
// afinação padrão (E-A-D-G-B-e) e sem capo.
B------------------2-------------------2-----------------------7-----------------------6~~ (vib)----
B------------------2----2----------------------7-----------------------6~~ (vibração)----
I I I I I I I I ->
Eu Eu Eu Eu Eu Eu ->
e--------------2-------2p4--------------------------------------------------------------------------
e--------------2-------2p4--------------------------------------------------------------------------
B------------------2-------------------2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
B------------------2----2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
I I I I I I I I I
eu eu eu eu eu eu eu eu
// Intro And Verse 1 and Chorus:
// Introdução e verso 1 e refrão:
// ==============================
// =============================
// Just start to play the riff above and the melody (Dido's voice)
// Basta começar a tocar o riff acima e a melodia (voz do Dido)
// starts just a little bit after the end of the chord D and just
// começa um pouco depois do final do acorde D e apenas
// before to play again the riff with the F#m chord e.g
// antes de tocar novamente o riff com o acorde F#m, por exemplo
e--------------------------------------2-----------------------------------------------------------<
e-------------------------------------------------2----------------------------------------------------------<
B--7-----------6---------------------------2-------------------2-----------------------7-----------<
B--7-----------6---------------------------2----------------------2-----------------------7-----------<
G------6-------6-------------------2-----------2-----------2-------2---------------7-------7-------<
G------6---6--------2-----------2-----------2-----------2---------------7-------7-------<
D----------6-------------------4-----------------------2---------------2-------7---------------7---<
D----------6-----------4--------------------------2---------------2-----------7---------------7---<
A--4-----------4-----------------------------------------------------------5-----------------------<
A--4-----------4----------------------------------------------------------5-----------------------<
E--------------------------2-----------------------0-----------------------------------------------<
E--------------------------2--------------------------0----------------------------------------------------------<
I I I I I I I I
eu eu eu eu eu eu eu eu
{intro ends....) What I... choose.............. to do................is of no concern....
{a introdução termina....) O que eu... escolho............ fazer................não é motivo de preocupação....
// Lyrics:
// Letra:
// =======
// =======
What I choose to do is of no concern to you and your
O que eu escolho fazer não é do interesse de você e de seus
friends
amigos
Where I lay my hat may not be my home
Onde coloco meu chapéu pode não ser minha casa
But I will last on my own
Mas eu vou durar sozinho
'Cause it's me,
Porque sou eu,
and my life,
e minha vida,
it's my life
é minha vida
Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
Oh, o mundo está na palma da sua mão, não que você veja
And I'm tired and bored of waiting for you
E estou cansado e entediado de esperar por você
And all those things you never do
E todas aquelas coisas que você nunca faz
'Cause it's me,
Porque sou eu,
and my life,
e minha vida,
it's my life
é minha vida