My Life Текст Песни Перевод на Русский

(Live)
(Живой)
// Dido - My Life (Brixton Academy Concert)
// Dido - My Life (Концерт Брикстонской академии)
// Remarks:
// Примечания:
// ========
// ========
// This is the `My Life' guitar tabs from `Dido' at
// Это гитарные табы «My Life» из «Dido» на сайте
// the `Brixton Academy' concert. The tab uses the
// Концерт «Брикстонской академии». На вкладке используется
// standard tunning (E-A-D-G-B-e) and no capo.
// стандартная настройка (E-A-D-G-B-e) и без каподастра.
B------------------2-------------------2-----------------------7-----------------------6~~ (vib)----
Б------------------2---2---------------------------------------7-----------------------6~~ (виб)----
I I I I I I I I ->
Я Я Я Я Я Я Я ->
e--------------2-------2p4--------------------------------------------------------------------------
е--------------2-------2п4--------------------------------------------------------------------------
B------------------2-------------------2-p-3---5---------------7-----------7-----------6------------
Б-------------------2-------------------2-п-3---5---------------7-----------7-----------6------------
I I I I I I I I I
Я Я Я Я Я Я Я Я Я
// Intro And Verse 1 and Chorus:
// Вступление, куплет 1 и припев:
// ==============================
// =============================
// Just start to play the riff above and the melody (Dido's voice)
// Просто начните играть рифф выше и мелодию (голос Дайдо)
// starts just a little bit after the end of the chord D and just
// начинается чуть позже конца аккорда D и всего лишь
// before to play again the riff with the F#m chord e.g
// прежде чем снова сыграть рифф с аккордом F#m, например
e--------------------------------------2-----------------------------------------------------------<
e------2-----------------------------------------------------------<
B--7-----------6---------------------------2-------------------2-----------------------7-----------<
B--7-----------6---------------------------2-------------------2-----------------------7-----------<
G------6-------6-------------------2-----------2-----------2-------2---------------7-------7-------<
G------6-------6-------------------2-----------2-----------2-------2---------------7-------7-------<
D----------6-------------------4-----------------------2---------------2-------7---------------7---<
D----------6---4---------------------------------------2---------------2-------7---------------7---<
A--4-----------4-----------------------------------------------------------5-----------------------<
А--4-----------4-----------------------------------------------------------5-----------------------<
E--------------------------2-----------------------0-----------------------------------------------<
E----------2-----------------------0----------------------------------------------<
I I I I I I I I
Я Я Я Я Я Я Я Я
{intro ends....) What I... choose.............. to do................is of no concern....
(вступление заканчивается....) То, что я... решу... делать....не имеет значения....
// Lyrics:
// Текст:
// =======
// =======
What I choose to do is of no concern to you and your
То, что я решу сделать, не касается вас и ваших
friends
друзья
Where I lay my hat may not be my home
Там, где я кладу шляпу, возможно, не мой дом
But I will last on my own
Но я продержусь один
'Cause it's me,
Потому что это я,
and my life,
и моя жизнь,
it's my life
это моя жизнь
Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
О, мир у тебя на ладони, хотя ты этого не увидишь.
And I'm tired and bored of waiting for you
И я устал и скучно ждать тебя
And all those things you never do
И все те вещи, которые ты никогда не делаешь
'Cause it's me,
Потому что это я,
and my life,
и моя жизнь,
it's my life
это моя жизнь