Northern Skies Liedtext Deutsche Übersetzung

Dido
Dido
Northern Skies
Nördlicher Himmel
Safe Trip Home - 2008
Sichere Heimreise – 2008
Chords:
Akkorde:
(All chords are relative to capo)
(Alle Akkorde beziehen sich auf Kapodaster)
Intro: E
Einführung: E
Verse 1:
Vers 1:
I have returned, to northern skies,
Ich bin zurückgekehrt, in den nördlichen Himmel,
Where the summer hasn't touched, the clouds that pass above
Wo der Sommer noch nicht angekommen ist, ziehen die Wolken darüber vorbei
I have returned, to the somber grace,
Ich bin zur düsteren Gnade zurückgekehrt,
Of the days too early to come, and too hurried to stay.
Von den Tagen, die zu früh waren, um zu kommen, und zu eilig, um zu bleiben.
Verse 2:
Vers 2:
Oh I have left, a million stars,
Oh, ich bin gegangen, eine Million Sterne,
And an ocean light, and clearly blue.
Und ein Meereslicht und deutlich blau.
And I have left, the warmth of the sun,
Und ich bin gegangen, die Wärme der Sonne,
And a million adventures, not yet begun.
Und eine Million Abenteuer, die noch nicht begonnen haben.
Chorus 1:
Refrain 1:
For once there was beauty here for me,
Hier war einmal Schönheit für mich,
Under the wide_____, northern skies
Unter dem weiten_____, nördlichen Himmel
And once there was magic here for me,
Und einmal war hier Magie für mich,
Under the wide_____, northern skies.
Unter dem weiten_____, nördlichen Himmel.
Verse 3:
Vers 3:
I saw trees as green, and this dark as blue,
Ich sah Bäume so grün und diese dunkel wie blau,
Heartbreak and poetry, with deeper roots
Herzschmerz und Poesie mit tieferen Wurzeln
Now I know, this is lonely country,
Jetzt weiß ich, das ist ein einsames Land,
And it leads me only, back to the sea.
Und es führt mich nur zurück zum Meer.
Chorus 2:
Refrain 2:
For once there was beauty here for me,
Hier war einmal Schönheit für mich,
Under the wide_____, northern skies,
Unter dem weiten _____, nördlichen Himmel,
And once there was magic here for me,
Und einmal war hier Magie für mich,
Under the wide_____, northern skies.
Unter dem weiten_____, nördlichen Himmel.
Link: | D | A | E | D | (A)
Link: | D | A | E | D | (A)
Verse 4:
Vers 4:
I have returned, to northern skies,
Ich bin zurückgekehrt, in den nördlichen Himmel,
Where the summer hasn't touched, the clouds that pass above
Wo der Sommer noch nicht angekommen ist, ziehen die Wolken darüber vorbei
I have returned, to the somber grace,
Ich bin zur düsteren Gnade zurückgekehrt,
Of the days too early to come, and too hurried to stay.
Von den Tagen, die zu früh waren, um zu kommen, und zu eilig, um zu bleiben.
Chorus 3:
Refrain 3:
For once there was beauty here for me,
Hier war einmal Schönheit für mich,
Under the wide_____, northern skies,
Unter dem weiten _____, nördlichen Himmel,
And once there was magic here for me,
Und einmal war hier Magie für mich,
Under the wide_____, northern skies,
Unter dem weiten, nördlichen Himmel,
And once, there was beauty here for me,
Und einst war hier Schönheit für mich,
Under the wide_____, northern skies,
Unter dem weiten, nördlichen Himmel,
And once there was magic here for me,
Und einmal war hier Magie für mich,
Under the wide_____, northern skies,
Unter dem weiten, nördlichen Himmel,
Coda:
Coda:
Hmmmm______ Hmmm mmm Hmm, Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmm mmm mmm,
Hmmmm______ Hmmm mmm Hmm, Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmm mmm mmm,
Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmmm mmm Hmmm, Hmmm Hmmmm Hmmmm______
Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmmm mmm Hmmm, Hmmm Hmmmm Hmmmm______
Hmmm mmm mmm... etc
Hmmm mmm mmm... usw
(The rest of the song just carries on changing from A to E ad lib, just
(Der Rest des Liedes wechselt einfach spontan von A nach E
listen to the song to hear for the changes, I'll tab the coda entirely
Hören Sie sich das Lied an, um die Änderungen zu erfahren. Ich werde die Coda vollständig streichen
if your having trouble getting it, just let me know in the comments but
Wenn Sie Probleme haben, es zu bekommen, lassen Sie es mich einfach in den Kommentaren wissen
it's really not hard)
es ist wirklich nicht schwer)