Northern Skies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dido
Dydo
Northern Skies
Niebo Północy
Safe Trip Home - 2008
Bezpieczny powrót do domu – 2008
Chords:
Akordy:
(All chords are relative to capo)
(Wszystkie akordy odnoszą się do capo)
Intro: E
Wprowadzenie: E
Verse 1:
Werset 1:
I have returned, to northern skies,
Wróciłem do północnego nieba,
Where the summer hasn't touched, the clouds that pass above
Tam, gdzie lato nie dotknęło, chmury, które przepływają w górze
I have returned, to the somber grace,
Wróciłem do ponurej łaski,
Of the days too early to come, and too hurried to stay.
O dniach, które są zbyt wczesne, aby nadejść i zbyt pośpieszne, aby zostać.
Verse 2:
Werset 2:
Oh I have left, a million stars,
Och, odszedłem, milion gwiazd,
And an ocean light, and clearly blue.
I światło oceanu, wyraźnie niebieskie.
And I have left, the warmth of the sun,
I odszedłem, ciepło słońca,
And a million adventures, not yet begun.
I milion przygód, które jeszcze się nie rozpoczęły.
Chorus 1:
Refren 1:
For once there was beauty here for me,
Choć raz było tu dla mnie piękno,
Under the wide_____, northern skies
Pod szerokim_____, północnym niebem
And once there was magic here for me,
A kiedy już była tu dla mnie magia,
Under the wide_____, northern skies.
Pod szerokim_____, północnym niebem.
Verse 3:
Werset 3:
I saw trees as green, and this dark as blue,
Widziałem drzewa zielone i ciemne jak błękitne,
Heartbreak and poetry, with deeper roots
Złamane serce i poezja o głębszych korzeniach
Now I know, this is lonely country,
Teraz wiem, że to samotny kraj,
And it leads me only, back to the sea.
I prowadzi tylko mnie, z powrotem do morza.
Chorus 2:
Chór 2:
For once there was beauty here for me,
Choć raz było tu dla mnie piękno,
Under the wide_____, northern skies,
Pod szerokim_____, północnym niebem,
And once there was magic here for me,
A kiedy już była tu dla mnie magia,
Under the wide_____, northern skies.
Pod szerokim_____, północnym niebem.
Link: | D | A | E | D | (A)
Link: | D | | E | D | (A)
Verse 4:
Werset 4:
I have returned, to northern skies,
Wróciłem do północnego nieba,
Where the summer hasn't touched, the clouds that pass above
Tam, gdzie lato nie dotknęło, chmury, które przepływają w górze
I have returned, to the somber grace,
Wróciłem do ponurej łaski,
Of the days too early to come, and too hurried to stay.
O dniach, które są zbyt wczesne, aby nadejść i zbyt pośpieszne, aby zostać.
Chorus 3:
Refren 3:
For once there was beauty here for me,
Choć raz było tu dla mnie piękno,
Under the wide_____, northern skies,
Pod szerokim_____, północnym niebem,
And once there was magic here for me,
A kiedy już była tu dla mnie magia,
Under the wide_____, northern skies,
Pod szerokim_____, północnym niebem,
And once, there was beauty here for me,
I kiedyś było tu dla mnie piękno,
Under the wide_____, northern skies,
Pod szerokim_____, północnym niebem,
And once there was magic here for me,
A kiedy już była tu dla mnie magia,
Under the wide_____, northern skies,
Pod szerokim_____, północnym niebem,
Coda:
Kod:
Hmmmm______ Hmmm mmm Hmm, Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmm mmm mmm,
Hmmmm______ Hmmm mmm Hmm, Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmm mmm mmm,
Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmmm mmm Hmmm, Hmmm Hmmmm Hmmmm______
Hmmmm Hmmmm Hmmmm______ Hmmmm mmm Hmmm, Hmmm Hmmmm Hmmmm______
Hmmm mmm mmm... etc
Hmmm mmmm mmm... itd
(The rest of the song just carries on changing from A to E ad lib, just
(Reszta utworu po prostu zmienia się z A na E ad lib
listen to the song to hear for the changes, I'll tab the coda entirely
posłuchaj piosenki, aby usłyszeć zmiany, całkowicie zapiszę kod
if your having trouble getting it, just let me know in the comments but
jeśli masz problemy z uzyskaniem tego, daj mi znać w komentarzach, ale
it's really not hard)
to naprawdę nie jest trudne)