Quiet Times Testo Traduzione Italiana

Dido - Tempi tranquilli

by Dido

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dido Quiet Times

The other chord version here is missing some key chords, so this is an updated version.
Nell'altra versione degli accordi qui mancano alcuni accordi chiave, quindi questa è una versione aggiornata.
These are the chords to play along with the album version. For the live acoustic
Questi sono gli accordi da suonare insieme alla versione dell'album. Per l'acustica dal vivo
versions just put the capo on the 2nd fret instead of the 1st.
le versioni mettono semplicemente il capotasto sul 2° tasto invece che sul 1°.
You ask me where I'd go tonight I'd go back to today last year
Mi chiedi dove andrei stasera, tornerei a oggi, l'anno scorso
we knew how to make each other happy and there was hope of everything
sapevamo renderci felici e c'era speranza in tutto
It's hard enough to feel the world as it is and hold on anything
È già abbastanza difficile sentire il mondo così com'è e aggrapparsi a qualsiasi cosa
without these quiet times, you've bought round here
senza questi tempi tranquilli, hai comprato da queste parti
I'm going to have to run away, I'm sure that I belong some other place
Dovrò scappare, sono sicuro di appartenere a qualche altro posto
I've seen another side of all I've seen, it keeps me wondering where my family is
Ho visto un altro lato di tutto quello che ho visto, e mi chiedo dove sia la mia famiglia
It's hard enough to see the world as it is and hold on anything
È già abbastanza difficile vedere il mondo così com'è e aggrapparsi a qualsiasi cosa
without these quiet times, coming round here
senza questi momenti tranquilli, venendo qui
And I'll miss you, and I want you
E mi mancherai, e ti voglio
but I can't have you, even when you're here
ma non posso averti, anche quando sei qui
I suppose I have to take you with me, broken mind, I'd rather leave you here
Suppongo di doverti portare con me, mente distrutta, preferirei lasciarti qui
so forget everything you've seen and known and erase every idea
quindi dimentica tutto quello che hai visto e conosciuto e cancella ogni idea
If you walk up in the street and hold my hand and smile
Se cammini per strada, mi tieni la mano e sorridi
well I won't be taken in cos I know how it turns out
beh, non mi farò ingannare perché so come andrà a finire
and it takes me back to these quiet times, coming round here
e mi riporta a questi tempi tranquilli, venire qui
And I'll miss you, and I want you
E mi mancherai, e ti voglio
you're not coming back and I need you
non tornerai e ho bisogno di te
But I can't have you, even when you're here
Ma non posso averti, anche quando sei qui

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.