Quiet Times 歌詞 日本語訳

The other chord version here is missing some key chords, so this is an updated version.
ここにある他のコード バージョンにはいくつかのキー コードが欠けているため、これは更新されたバージョンです。
These are the chords to play along with the album version. For the live acoustic
これらはアルバムバージョンに合わせて演奏するためのコードです。アコースティックライブに向けて
versions just put the capo on the 2nd fret instead of the 1st.
バージョンによっては、カポタストを 1 フレットではなく 2 フレットに置くだけです。
You ask me where I'd go tonight I'd go back to today last year
あなたは私に今夜どこに行くのかと尋ねます、私は去年の今日に戻ります
we knew how to make each other happy and there was hope of everything
私たちはお互いを幸せにする方法を知っていて、すべてに希望があった
It's hard enough to feel the world as it is and hold on anything
世界をありのままに感じ、何かにしがみつくのは十分に難しい
without these quiet times, you've bought round here
この静かな時間がなければ、あなたはここで買ってしまったでしょう
I'm going to have to run away, I'm sure that I belong some other place
逃げなければならない、きっと私はどこか別の場所に属している
I've seen another side of all I've seen, it keeps me wondering where my family is
これまで見てきたことの別の一面を見てきた、家族がどこにいるのかずっと気になる
It's hard enough to see the world as it is and hold on anything
世界をありのままに見て何かにしがみつくことは十分に難しい
without these quiet times, coming round here
この静かな時間がなければ、ここに来て
And I'll miss you, and I want you
そしてあなたがいなくて寂しい、そしてあなたが欲しい
but I can't have you, even when you're here
でも、あなたがここにいても、私はあなたを手に入れることができない
I suppose I have to take you with me, broken mind, I'd rather leave you here
あなたを連れて行かなければいけないのかもしれない、心が壊れた、むしろあなたをここに残しておきたい
so forget everything you've seen and known and erase every idea
だから、これまで見てきたこと、知っていることはすべて忘れて、すべてのアイデアを消去してください
If you walk up in the street and hold my hand and smile
あなたが通りを歩いて私の手を握って微笑んだなら
well I won't be taken in cos I know how it turns out
まあ、どうなるか知っているから、私は騙されないよ
and it takes me back to these quiet times, coming round here
ここに来ると、私は静かな時代に戻ります
And I'll miss you, and I want you
そしてあなたがいなくて寂しい、そしてあなたが欲しい
you're not coming back and I need you
あなたは戻ってこない、そして私にはあなたが必要です
But I can't have you, even when you're here
でも、あなたがここにいても、私はあなたを手に入れることはできない