Quiet Times Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dydona – Ciche czasy
by Dido
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other chord version here is missing some key chords, so this is an updated version.
W innej wersji akordów brakuje niektórych kluczowych akordów, więc jest to zaktualizowana wersja.
These are the chords to play along with the album version. For the live acoustic
To są akordy do grania razem z wersją albumową. Do akustyki na żywo
versions just put the capo on the 2nd fret instead of the 1st.
wersje po prostu umieszczają capo na drugim progu zamiast na pierwszym.
You ask me where I'd go tonight I'd go back to today last year
Pytasz mnie, dokąd poszedłbym dziś wieczorem, a chciałbym wrócić do dzisiejszego dnia w zeszłym roku
we knew how to make each other happy and there was hope of everything
wiedzieliśmy, jak sprawić sobie nawzajem radość i była nadzieja na wszystko
It's hard enough to feel the world as it is and hold on anything
Wystarczająco trudno jest poczuć świat takim, jaki jest i trzymać się czegokolwiek
without these quiet times, you've bought round here
bez tych spokojnych czasów, kupiłeś tutaj
I'm going to have to run away, I'm sure that I belong some other place
Będę musiała uciec, jestem pewna, że należę do innego miejsca
I've seen another side of all I've seen, it keeps me wondering where my family is
Zobaczyłem inną stronę wszystkiego, co widziałem, i wciąż zastanawiam się, gdzie jest moja rodzina
It's hard enough to see the world as it is and hold on anything
Wystarczająco trudno jest widzieć świat takim, jaki jest i trzymać się czegokolwiek
without these quiet times, coming round here
bez tych spokojnych chwil, przychodzenia tutaj
And I'll miss you, and I want you
I będę za tobą tęsknić, i pragnę cię
but I can't have you, even when you're here
ale nie mogę cię mieć, nawet gdy tu jesteś
I suppose I have to take you with me, broken mind, I'd rather leave you here
Chyba muszę cię zabrać ze sobą, złamany umyśle, wolę cię tu zostawić
so forget everything you've seen and known and erase every idea
więc zapomnij o wszystkim, co widziałeś i wiedziałeś, i wymaż każdy pomysł
If you walk up in the street and hold my hand and smile
Jeśli pójdziesz ulicą, złapiesz mnie za rękę i uśmiechniesz się
well I won't be taken in cos I know how it turns out
cóż, nie dam się nabrać, bo wiem, jak to się skończy
and it takes me back to these quiet times, coming round here
i wracam myślami do tych spokojnych czasów, kiedy tu przychodziłem
And I'll miss you, and I want you
I będę za tobą tęsknić, i pragnę cię
you're not coming back and I need you
nie wrócisz, a ja cię potrzebuję
But I can't have you, even when you're here
Ale nie mogę cię mieć, nawet gdy tu jesteś
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
