Quiet Times Versuri Traducere în Română
Dido - Vremuri liniștite
by Dido
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other chord version here is missing some key chords, so this is an updated version.
Cealaltă versiune de acorduri de aici îi lipsesc unele acorduri cheie, așa că aceasta este o versiune actualizată.
These are the chords to play along with the album version. For the live acoustic
Acestea sunt acordurile de interpretat împreună cu versiunea albumului. Pentru acustica live
versions just put the capo on the 2nd fret instead of the 1st.
versiunile pune capo-ul pe al 2-lea fret în loc de primul.
You ask me where I'd go tonight I'd go back to today last year
Mă întrebi unde m-aș duce în seara asta, m-aș întoarce la azi anul trecut
we knew how to make each other happy and there was hope of everything
am știut să ne facem fericiți unul pe altul și era speranță în toate
It's hard enough to feel the world as it is and hold on anything
Este destul de greu să simți lumea așa cum este și să ții la orice
without these quiet times, you've bought round here
fără aceste vremuri de liniște, ai cumpărat pe aici
I'm going to have to run away, I'm sure that I belong some other place
Va trebui să fug, sunt sigur că aparțin altui loc
I've seen another side of all I've seen, it keeps me wondering where my family is
Am văzut o altă latură a tot ceea ce am văzut, mă face să mă întreb unde este familia mea
It's hard enough to see the world as it is and hold on anything
Este destul de greu să vezi lumea așa cum este și să ții la orice
without these quiet times, coming round here
fără aceste vremuri de liniște, venind pe aici
And I'll miss you, and I want you
Și o să-mi fie dor de tine și te vreau
but I can't have you, even when you're here
dar nu te pot avea, nici măcar când ești aici
I suppose I have to take you with me, broken mind, I'd rather leave you here
Presupun că trebuie să te iau cu mine, minte zdrobită, aș prefera să te las aici
so forget everything you've seen and known and erase every idea
asa ca uita tot ce ai vazut si stiut si sterge fiecare idee
If you walk up in the street and hold my hand and smile
Dacă mergi pe stradă și mă ții de mână și zâmbești
well I won't be taken in cos I know how it turns out
Ei bine, nu voi fi luat pentru că știu cum iese
and it takes me back to these quiet times, coming round here
și mă duce înapoi la aceste vremuri de liniște, venind pe aici
And I'll miss you, and I want you
Și o să-mi fie dor de tine și te vreau
you're not coming back and I need you
nu te vei întoarce și am nevoie de tine
But I can't have you, even when you're here
Dar nu te pot avea, nici măcar când ești aici
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
