Quiet Times Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dido - Sessiz Zamanlar
by Dido
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other chord version here is missing some key chords, so this is an updated version.
Buradaki diğer akor versiyonunda bazı tuş akorları eksik, dolayısıyla bu güncellenmiş bir versiyon.
These are the chords to play along with the album version. For the live acoustic
Bunlar albüm versiyonuyla birlikte çalınacak akorlardır. Canlı akustik için
versions just put the capo on the 2nd fret instead of the 1st.
versiyonları kapoyu 1. perde yerine 2. perdeye koyar.
You ask me where I'd go tonight I'd go back to today last year
Bana bu gece nereye gideceğimi soruyorsun, geçen yıl bugüne geri dönerdim
we knew how to make each other happy and there was hope of everything
birbirimizi nasıl mutlu edeceğimizi biliyorduk ve her şey için umut vardı
It's hard enough to feel the world as it is and hold on anything
Dünyayı olduğu gibi hissetmek ve herhangi bir şeye tutunmak yeterince zor
without these quiet times, you've bought round here
bu sessiz zamanlar olmadan burayı satın aldın
I'm going to have to run away, I'm sure that I belong some other place
Kaçmam gerekecek, başka bir yere ait olduğumdan eminim
I've seen another side of all I've seen, it keeps me wondering where my family is
Gördüklerimin başka bir yüzünü de gördüm, ailemin nerede olduğunu merak etmeme neden oluyor
It's hard enough to see the world as it is and hold on anything
Dünyayı olduğu gibi görmek ve herhangi bir şeye tutunmak yeterince zor
without these quiet times, coming round here
bu sessiz zamanlar olmadan buraya geliyorum
And I'll miss you, and I want you
Ve seni özleyeceğim ve seni istiyorum
but I can't have you, even when you're here
ama sen buradayken bile sana sahip olamam
I suppose I have to take you with me, broken mind, I'd rather leave you here
Sanırım seni yanıma almalıyım, kırık aklım, seni burada bırakmayı tercih ederim
so forget everything you've seen and known and erase every idea
o yüzden gördüğünüz ve bildiğiniz her şeyi unutun ve her fikri silin
If you walk up in the street and hold my hand and smile
Eğer sokağa çıkıp elimi tutarsan ve gülümsersen
well I won't be taken in cos I know how it turns out
peki, içeri alınmayacağım çünkü nasıl sonuçlanacağını biliyorum
and it takes me back to these quiet times, coming round here
ve buraya gelmek beni bu sessiz zamanlara geri götürüyor
And I'll miss you, and I want you
Ve seni özleyeceğim ve seni istiyorum
you're not coming back and I need you
geri gelmiyorsun ve sana ihtiyacım var
But I can't have you, even when you're here
Ama sen buradayken bile sana sahip olamam
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
