Slide Liedtext Deutsche Übersetzung

Dido - Slide
Dido - Rutsche
Intro:
Einführung:
(This is also played under the verses.)
(Dies wird auch unter den Versen gespielt.)
Even on a day like this
Selbst an einem Tag wie diesem
when you're crawling on the floor
wenn du auf dem Boden kriechst
Reaching for the phone to ring
Ich greife nach dem Telefon, damit es klingelt
anyone who knows you anymore
jeder, der dich noch kennt
It's alright to make mistakes, you're only human
Es ist in Ordnung, Fehler zu machen, du bist nur ein Mensch
Inside everybody's hiding something
Im Inneren verbirgt jeder etwas
Staring at the same four walls
Ich starre auf die gleichen vier Wände
have you tried to help yourself
Hast du versucht, dir selbst zu helfen?
The rings around your eyes they don't hide
Die Ringe um deine Augen verbergen sie nicht
that you need to get some rest
dass du etwas Ruhe brauchst
It's alright to make mistakes, you're only human
Es ist in Ordnung, Fehler zu machen, du bist nur ein Mensch
Inside everybody's hiding something
Im Inneren verbirgt jeder etwas
Take time to catch your breath and choose your moment
Nehmen Sie sich Zeit zum Durchatmen und wählen Sie Ihren Moment
Don't slide_______
Nicht rutschen_______
Don't slide_____
Nicht rutschen_____
Don't slide
Nicht rutschen
Don't slide_____
Nicht rutschen_____
Slide slide
Rutsche schieben
Even at a time like this
Auch in einer Zeit wie dieser
when the morning seems so far
Wenn der Morgen so weit scheint
Think that pain belongs to you
Denken Sie, dass der Schmerz Ihnen gehört
but it's happened to us all
aber es ist uns allen passiert
It's alright to make mistakes, you're only human
Es ist in Ordnung, Fehler zu machen, du bist nur ein Mensch
Inside everybody's hiding something
Im Inneren verbirgt jeder etwas
Take time to catch your breath and choose your moment
Nehmen Sie sich Zeit zum Durchatmen und wählen Sie Ihren Moment
Don't slide_______
Nicht rutschen_______
Don't slide_____
Nicht rutschen_____
Don't slide
Nicht rutschen
Don't slide_____
Nicht rutschen_____
Slide slide
Rutsche schieben
You brought this on yourself
Du hast das selbst verursacht
and it's high time you left it there
und es ist höchste Zeit, dass du es dort belässt
Lie here and rest your head
Legen Sie sich hier hin und ruhen Sie Ihren Kopf aus
and dream of something else instead
und stattdessen von etwas anderem träumen
Don't slide_____
Nicht rutschen_____
Don't slide
Nicht rutschen
Don't slide_____
Nicht rutschen_____
Slide slide
Rutsche schieben