Stoned كلمات أغنية ترجمة عربية

STONED - Dido
محشش - ديدو
The other version that I found here doesn't sound right, so I made a new one.
الإصدار الآخر الذي وجدته هنا لا يبدو صحيحًا، لذا قمت بإنشاء إصدار جديد.
When you're stoned baby, and I am drunk
عندما تكون رجماً يا عزيزي، وأنا في حالة سكر
And we make love, it seems a little desolate
ونحن نمارس الحب، يبدو مقفرًا بعض الشيء
It's hard sometimes not to look away
من الصعب أحيانًا عدم النظر بعيدًا
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
وفكر في ما الفائدة عندما أضطر إلى إخماد هذه النار
I think I'll explode, if I can't feel this freely now
أعتقد أنني سوف أنفجر، إذا لم أشعر بهذا بحرية الآن
If you won't let me fall for you
إذا كنت لن تدعني أقع في حبك
Then you won't see the best that I would love to do for you
ثم لن ترى أفضل ما أود أن أفعله لك
Instead you will be missing me when I go
بدلا من ذلك سوف تفتقدني عندما أذهب
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
لأنني مللت من التسكع في بردك
When I feel loved baby, I join the road
عندما أشعر بالحب يا عزيزي، انضم إلى الطريق
And the world moves with me
والعالم يتحرك معي
When I feel lost I just slip away
عندما أشعر بالضياع أنا فقط أفلت
Silently, quietly take my things and go
بصمت، بهدوء خذ أغراضي واذهب
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
وفكر في المغزى من ذلك، فكر في أين الأمل الذي سنعود إليه
If you won't let me fall for you
إذا كنت لن تدعني أقع في حبك
Then you won't see the best that I would love to do for you
ثم لن ترى أفضل ما أود أن أفعله لك
Instead you will be missing me when I go
بدلا من ذلك سوف تفتقدني عندما أذهب
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
لأنني مللت من التسكع في بردك
If you find one day, find some freedom and relief
إذا وجدت يومًا ما، فابحث عن بعض الحرية والراحة
And with this freedom maybe, maybe you will find some peace
ومع هذه الحرية ربما، ربما ستجد بعض السلام
And with this peace baby I hope it brings you back to me
ومع هذا السلام حبيبتي أتمنى أن يعيدك إلي
Bring you home, take me home
أحضرك إلى المنزل، خذني إلى المنزل