Stoned Liedtext Deutsche Übersetzung

STONED - Dido
STEINIG - Dido
The other version that I found here doesn't sound right, so I made a new one.
Die andere Version, die ich hier gefunden habe, klingt nicht richtig, also habe ich eine neue erstellt.
When you're stoned baby, and I am drunk
Wenn du bekifft bist, Baby, und ich betrunken bin
And we make love, it seems a little desolate
Und wir lieben uns, es kommt uns ein wenig trostlos vor
It's hard sometimes not to look away
Manchmal fällt es schwer, nicht wegzuschauen
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
Und denken Sie darüber nach, welchen Sinn es hat, wenn ich dieses Feuer unterdrücken muss
I think I'll explode, if I can't feel this freely now
Ich glaube, ich werde explodieren, wenn ich das jetzt nicht frei fühlen kann
If you won't let me fall for you
Wenn du mich nicht in dich verlieben lässt
Then you won't see the best that I would love to do for you
Dann sehen Sie nicht das Beste, was ich gerne für Sie tun würde
Instead you will be missing me when I go
Stattdessen wirst du mich vermissen, wenn ich gehe
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Weil es mir langweilig ist, in deiner Kälte herumzuhängen
When I feel loved baby, I join the road
Wenn ich mich geliebt fühle, Baby, gehe ich auf die Straße
And the world moves with me
Und die Welt bewegt sich mit mir
When I feel lost I just slip away
Wenn ich mich verloren fühle, entgleite ich einfach
Silently, quietly take my things and go
Still, leise, nimm meine Sachen und geh
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
Und denken Sie darüber nach, was der Sinn ist, überlegen Sie, wo ist die Hoffnung, dass wir nach Hause kommen
If you won't let me fall for you
Wenn du mich nicht in dich verlieben lässt
Then you won't see the best that I would love to do for you
Dann sehen Sie nicht das Beste, was ich gerne für Sie tun würde
Instead you will be missing me when I go
Stattdessen wirst du mich vermissen, wenn ich gehe
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Weil es mir langweilig ist, in deiner Kälte herumzuhängen
If you find one day, find some freedom and relief
Wenn Sie eines Tages finden, finden Sie etwas Freiheit und Erleichterung
And with this freedom maybe, maybe you will find some peace
Und mit dieser Freiheit finden Sie vielleicht, vielleicht etwas Frieden
And with this peace baby I hope it brings you back to me
Und mit diesem Frieden, Baby, hoffe ich, dass es dich zu mir zurückbringt
Bring you home, take me home
Bring dich nach Hause, bring mich nach Hause