Stoned Letra Traducción al Español

STONED - Dido
Apedreado - Dido
The other version that I found here doesn't sound right, so I made a new one.
La otra versión que encontré aquí no suena bien, así que hice una nueva.
When you're stoned baby, and I am drunk
Cuando estás drogado bebé y yo estoy borracho
And we make love, it seems a little desolate
Y hacemos el amor, parece un poco desolado.
It's hard sometimes not to look away
A veces es difícil no mirar hacia otro lado
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
Y piensa, ¿cuál es el punto cuando tengo que mantener este fuego bajo?
I think I'll explode, if I can't feel this freely now
Creo que explotaré si no puedo sentir esto libremente ahora
If you won't let me fall for you
Si no me dejas enamorarme de ti
Then you won't see the best that I would love to do for you
Entonces no verás lo mejor que me encantaría hacer por ti.
Instead you will be missing me when I go
En lugar de eso me extrañarás cuando me vaya
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Porque estoy aburrido de pasar el rato en tu frío
When I feel loved baby, I join the road
Cuando me siento amado bebé, me uno al camino
And the world moves with me
Y el mundo se mueve conmigo
When I feel lost I just slip away
Cuando me siento perdido simplemente me escapo
Silently, quietly take my things and go
En silencio, en silencio toma mis cosas y vete
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
Y piensa cuál es el punto, piensa dónde está la esperanza de que volvamos a casa
If you won't let me fall for you
Si no me dejas enamorarme de ti
Then you won't see the best that I would love to do for you
Entonces no verás lo mejor que me encantaría hacer por ti.
Instead you will be missing me when I go
En lugar de eso me extrañarás cuando me vaya
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Porque estoy aburrido de pasar el rato en tu frío
If you find one day, find some freedom and relief
Si encuentras algún día, encuentra algo de libertad y alivio.
And with this freedom maybe, maybe you will find some peace
Y con esta libertad tal vez, tal vez encuentres algo de paz
And with this peace baby I hope it brings you back to me
Y con esta paz bebé espero que te traiga de vuelta a mí
Bring you home, take me home
Llevarte a casa, llévame a casa