Stoned Testo Traduzione Italiana

STONED - Dido
STONATO – Didone
The other version that I found here doesn't sound right, so I made a new one.
L'altra versione che ho trovato qui non suona bene, quindi ne ho creata una nuova.
When you're stoned baby, and I am drunk
Quando tu sei sballato, tesoro, e io sono ubriaco
And we make love, it seems a little desolate
E facciamo l'amore, sembra un po' desolato
It's hard sometimes not to look away
A volte è difficile non distogliere lo sguardo
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
E pensa che senso ha se devo tenere a freno questo fuoco?
I think I'll explode, if I can't feel this freely now
Penso che esploderò, se non riesco a sentirlo liberamente adesso
If you won't let me fall for you
Se non mi lascerai innamorare di te
Then you won't see the best that I would love to do for you
Allora non vedrai il meglio che mi piacerebbe fare per te
Instead you will be missing me when I go
Invece ti mancherò quando andrò
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Perché sono stufo di uscire con il tuo freddo
When I feel loved baby, I join the road
Quando mi sento amato, tesoro, mi metto in cammino
And the world moves with me
E il mondo si muove con me
When I feel lost I just slip away
Quando mi sento perso, semplicemente scivolo via
Silently, quietly take my things and go
In silenzio, in silenzio, prendi le mie cose e vai
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
E pensa qual è il punto, pensa dov'è la speranza che stiamo tornando a casa
If you won't let me fall for you
Se non mi lascerai innamorare di te
Then you won't see the best that I would love to do for you
Allora non vedrai il meglio che mi piacerebbe fare per te
Instead you will be missing me when I go
Invece ti mancherò quando andrò
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Perché sono stufo di uscire con il tuo freddo
If you find one day, find some freedom and relief
Se trovi un giorno, trova un po’ di libertà e sollievo
And with this freedom maybe, maybe you will find some peace
E con questa libertà forse, forse troverai un po' di pace
And with this peace baby I hope it brings you back to me
E con questa pace, tesoro, spero che ti riporti da me
Bring you home, take me home
Portati a casa, portami a casa