Stoned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

STONED - Dido
Ukamienowany - Dydona
The other version that I found here doesn't sound right, so I made a new one.
Druga wersja, którą tu znalazłem, nie brzmi dobrze, więc stworzyłem nową.
When you're stoned baby, and I am drunk
Kiedy ty jesteś naćpany, kochanie, a ja jestem pijany
And we make love, it seems a little desolate
I kochamy się, wydaje się to trochę opuszczone
It's hard sometimes not to look away
Czasem trudno nie odwrócić wzroku
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
I pomyśl, jaki jest sens, kiedy muszę tłumić ten ogień
I think I'll explode, if I can't feel this freely now
Chyba eksploduję, jeśli nie będę mogła teraz tego swobodnie poczuć
If you won't let me fall for you
Jeśli nie pozwolisz mi się w Tobie zakochać
Then you won't see the best that I would love to do for you
Wtedy nie zobaczysz tego, co najlepsze, co chciałbym dla ciebie zrobić
Instead you will be missing me when I go
Zamiast tego, będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Bo znudziło mi się przesiadywanie na twoim zimnie
When I feel loved baby, I join the road
Kiedy czuję się kochany, kochanie, przyłączam się do drogi
And the world moves with me
A świat porusza się razem ze mną
When I feel lost I just slip away
Kiedy czuję się zagubiony, po prostu się wymykam
Silently, quietly take my things and go
Cicho, spokojnie, weź moje rzeczy i idź
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
I pomyśl, jaki jest tego sens, pomyśl, gdzie jest nadzieja, że wrócimy do domu
If you won't let me fall for you
Jeśli nie pozwolisz mi się w Tobie zakochać
Then you won't see the best that I would love to do for you
Wtedy nie zobaczysz tego, co najlepsze, co chciałbym dla ciebie zrobić
Instead you will be missing me when I go
Zamiast tego, będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Bo znudziło mi się przesiadywanie na twoim zimnie
If you find one day, find some freedom and relief
Jeśli znajdziesz jeden dzień, znajdź trochę wolności i ulgi
And with this freedom maybe, maybe you will find some peace
I może dzięki tej wolności, może odnajdziesz spokój
And with this peace baby I hope it brings you back to me
I mam nadzieję, że dzięki temu pokojowi, kochanie, wrócisz do mnie
Bring you home, take me home
Zabierz cię do domu, zabierz mnie do domu