Stoned Letras Tradução em Português

STONED - Dido
Apedrejado - Dido
The other version that I found here doesn't sound right, so I made a new one.
A outra versão que encontrei aqui não parece certa, então fiz uma nova.
When you're stoned baby, and I am drunk
Quando você está chapado, querido, e eu estou bêbado
And we make love, it seems a little desolate
E fazemos amor, parece um pouco desolado
It's hard sometimes not to look away
Às vezes é difícil não desviar o olhar
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
E pense qual é o sentido quando tenho que segurar esse fogo
I think I'll explode, if I can't feel this freely now
Acho que vou explodir, se não puder sentir isso livremente agora
If you won't let me fall for you
Se você não vai me deixar apaixonar por você
Then you won't see the best that I would love to do for you
Então você não verá o melhor que eu adoraria fazer por você
Instead you will be missing me when I go
Em vez disso, você sentirá minha falta quando eu for
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Porque estou cansado de ficar no seu frio
When I feel loved baby, I join the road
Quando me sinto amado, querido, entro na estrada
And the world moves with me
E o mundo se move comigo
When I feel lost I just slip away
Quando me sinto perdido eu simplesmente vou embora
Silently, quietly take my things and go
Silenciosamente, silenciosamente, pegue minhas coisas e vá
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
E pense qual é o sentido, pense onde está a esperança de voltarmos para casa
If you won't let me fall for you
Se você não vai me deixar apaixonar por você
Then you won't see the best that I would love to do for you
Então você não verá o melhor que eu adoraria fazer por você
Instead you will be missing me when I go
Em vez disso, você sentirá minha falta quando eu for
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Porque estou cansado de ficar no seu frio
If you find one day, find some freedom and relief
Se você encontrar um dia, encontre um pouco de liberdade e alívio
And with this freedom maybe, maybe you will find some peace
E com essa liberdade talvez, talvez você encontre um pouco de paz
And with this peace baby I hope it brings you back to me
E com essa paz, amor, espero que isso traga você de volta para mim
Bring you home, take me home
Traga você para casa, me leve para casa