Stoned Versuri Traducere în Română

STONED - Dido
PIATIT - Dido
The other version that I found here doesn't sound right, so I made a new one.
Cealaltă versiune pe care am găsit-o aici nu sună bine, așa că am făcut una nouă.
When you're stoned baby, and I am drunk
Când ești lapidat iubito, iar eu sunt beat
And we make love, it seems a little desolate
Și facem dragoste, pare puțin pustiu
It's hard sometimes not to look away
Este greu uneori să nu privești în altă parte
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
Și gândește-te care este rostul când trebuie să țin focul ăsta
I think I'll explode, if I can't feel this freely now
Cred că voi exploda, dacă nu pot simți asta liber acum
If you won't let me fall for you
Dacă nu mă lași să mă îndrăgostesc de tine
Then you won't see the best that I would love to do for you
Atunci nu vei vedea ce e mai bun pe care mi-ar plăcea să fac pentru tine
Instead you will be missing me when I go
În schimb, o să-ți fie dor de mine când plec
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Pentru că m-am plictisit să stau în frigul tău
When I feel loved baby, I join the road
Când mă simt iubită iubito, mă alătur drumului
And the world moves with me
Și lumea se mișcă cu mine
When I feel lost I just slip away
Când mă simt pierdut, pur și simplu alunec
Silently, quietly take my things and go
În tăcere, în liniște, ia-mi lucrurile și pleacă
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
Și gândiți-vă care este rostul, gândiți-vă unde este speranța că venim acasă
If you won't let me fall for you
Dacă nu mă lași să mă îndrăgostesc de tine
Then you won't see the best that I would love to do for you
Atunci nu vei vedea ce e mai bun pe care mi-ar plăcea să fac pentru tine
Instead you will be missing me when I go
În schimb, o să-ți fie dor de mine când plec
'Cause I'm bored of hanging out in your cold
Pentru că m-am plictisit să stau în frigul tău
If you find one day, find some freedom and relief
Dacă găsești o zi, găsește puțină libertate și ușurare
And with this freedom maybe, maybe you will find some peace
Și cu această libertate poate, poate vei găsi puțină liniște
And with this peace baby I hope it brings you back to me
Și cu acest copil de pace sper că te va aduce înapoi la mine
Bring you home, take me home
Te aduc acasă, du-mă acasă