Thank You Versuri Traducere în Română

!!!To Guitar Tab Universe and any other guitar site that'll get this tab!!!
!!!La Guitar Tab Universe și orice alt site de chitară care va primi această filă!!!
This is an updated version of my previous attempt.
Aceasta este o versiune actualizată a încercării mele anterioare.
You should delete the previous from your archive and replace it with this one.
Ar trebui să ștergeți anteriorul din arhivă și să îl înlocuiți cu acesta.
IMHO you should also delete the 3 other versions, this is much better :-)
IMHO ar trebui să ștergi și celelalte 3 versiuni, asta e mult mai bine :-)
Thank You - Dido
Mulțumesc - Dido
Chords, lyrics & various comments.
Acorduri, versuri și diverse comentarii.
"Various comments" 'cos they told me this song is a favorite of beginners... so here
„Diverse comentarii” pentru că mi-au spus că această melodie este preferata începătorilor... deci aici
and there I give some useful tips.
si acolo dau cateva sfaturi utile.
An easy song. Believe it or not, second time I listened to it I got the chords.
O melodie usoara. Credeți sau nu, a doua oară când l-am ascultat am primit acordurile.
Played with a capo on the 4th fret.
Se cântă cu un capo pe al 4-lea fret.
Play | Em C | 8 times for the intro. C may be a Cmaj7, that is, E to e, X32000 or X32400.
Joacă | Em C | De 8 ori pentru introducere. C poate fi un Cmaj7, adică E la e, X32000 sau X32400.
Then | Em C | D G D | is the verse.
Apoi | Em C | D G D | este versetul.
D/F# is 20023X. If you can't help strumming all the six strings, play 200230, as in
D/F# este 20023X. Dacă nu te poți abține să strunești toate cele șase corzi, cântă 200230, ca în
Pearl Jam's "Immortality".
„Immortalitatea” de la Pearl Jam.
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
Ceaiul mi s-a răcit, mă întreb de ce m-am ridicat din pat
The morning rain cloud's up my window, and I can't see at all
Norul de ploaie de dimineață este pe fereastra mea și nu văd deloc
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall
Și chiar dacă aș putea, totul ar fi gri, dar poza ta de pe peretele meu
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
Îmi amintește că nu este atât de rău, nu este atât de rău
Play | Em C | twice, and then verse again.
Joacă | Em C | de două ori și apoi din nou vers.
I drank too much last night, got bills to pay, my head just feels in pain
Am băut prea mult aseară, am facturi de plătit, mă doare capul
I missed the bus and there'll be hell today, I'm late for work again
Am pierdut autobuzul și azi va fi iad, am întârziat din nou la serviciu
And even if I'm there they'll all imply that I might not last the day
Și chiar dacă sunt acolo, toți vor da de înțeles că s-ar putea să nu rezist toată ziua
And then you call me and it's not so bad, it's not so bad
Și apoi mă suni și nu e chiar așa de rău, nu e așa de rău
Then turn to | G | C | G | C | G | C | Bm | Am |
Apoi întoarceți-vă la | G | C | G | C | G | C | Bm | Sunt |
Repeat this 5 times (1st as chorus, 2nd instrumental, 3rd verse, 4th and 5th chorus)
Repetați acest lucru de 5 ori (primul ca refren, al 2-lea instrumental, al treilea vers, al 4-lea și al 5-lea refren)
Stress the B on A string when passing from G to C (that is, play a G/B x20033).
Accentuați B pe șirul A când treceți de la G la C (adică, jucați un G/B x20033).
You can pick the right rythm for this if you look at the next verse (Push the door...).
Poți alege ritmul potrivit pentru asta dacă te uiți la următorul vers (împinge ușa...).
And I want to thank you
Și vreau să-ți mulțumesc
For giving me the best day of my life
Pentru că mi-a oferit cea mai bună zi din viața mea
And oh, just to be with you
Și oh, doar să fiu cu tine
Is having the best day of my life
Am cea mai bună zi din viața mea
Try a little soloing here using the G major scale
Încercați puțin aici, folosind scala sol major
This? How to call it? Should be a fretboard with 6 frets.
asta? Cum să-l numesc? Ar trebui să fie o bordură cu 6 frete.
If you want to play a G scale, choose the frets so that the
Dacă doriți să cântați o scară G, alegeți fretele astfel încât
(*) are G's. So, those 6 fret would be 0 to 5, or 12 to 17.
(*) sunt G. Deci, acele 6 frete ar fi de la 0 la 5 sau de la 12 la 17.
Wanna play a C scale? Use frets from 5 to 10. Of course you
Vrei să cânți la o scară C? Folosește freturi de la 5 la 10. Desigur că tu
can play scales all over the fretboard, but this is a good
poate cânta scale pe toată placa, dar acesta este un bun
beginning.
începutul.
Hey: in this song you use a capo so that you actually play
Hei: în această melodie folosești un capo pentru a cânta efectiv
the scale on frets from 4 to 9. A B scale. Not common. Where else?
scara pe frete de la 4 la 9. A B scară. Nu obișnuit. Unde altundeva?
John Mellencamp's "What If I Came Knocking", I think.
„What If I Came Knocking”, de John Mellencamp, cred.
Then:
Apoi:
Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through
Împinge ușa, am ajuns acasă în sfârșit și mă înmuiesc peste tot
Then you handed me a towel and all I see is you
Apoi mi-ai dat un prosop și tot ce văd ești pe tine
And even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
Și chiar dacă casa mea s-ar prăbuși acum, n-aș avea habar
Because you're near me...
Pentru ca esti langa mine...
And I want to thank you
Și vreau să-ți mulțumesc
For giving me the best day of my life
Pentru că mi-a oferit cea mai bună zi din viața mea
And oh, just to be with you
Și oh, doar să fiu cu tine
Is having the best day of my life
Am cea mai bună zi din viața mea
And I want to thank you
Și vreau să-ți mulțumesc
For giving me the best day of my life
Pentru că mi-a oferit cea mai bună zi din viața mea
And oh, just to be with you
Și oh, doar să fiu cu tine
Is having the best day of my life
Am cea mai bună zi din viața mea
That's all.
Asta-i tot.
Comments: Ste, barleycorn@infinito.it
Comentarii: Ste, barleycorn@infinito.it
(don't expect immediate answer... it may take me a while)
(nu vă așteptați la un răspuns imediat... poate dura ceva timp)