Thank You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

!!!To Guitar Tab Universe and any other guitar site that'll get this tab!!!
!!!Guitar Tab Universe'e ve bu sekmeyi alacak diğer gitar sitelerine!!!
This is an updated version of my previous attempt.
Bu önceki denememin güncellenmiş bir versiyonudur.
You should delete the previous from your archive and replace it with this one.
Arşivinizden bir öncekini silip yerine bunu koymalısınız.
IMHO you should also delete the 3 other versions, this is much better :-)
IMHO diğer 3 versiyonu da silmelisiniz, bu çok daha iyi :-)
Thank You - Dido
Teşekkür ederim - Dido
Chords, lyrics & various comments.
Akorlar, şarkı sözleri ve çeşitli yorumlar.
"Various comments" 'cos they told me this song is a favorite of beginners... so here
"Çeşitli yorumlar" çünkü bana bu şarkının yeni başlayanların favorisi olduğunu söylediler... işte burada
and there I give some useful tips.
ve orada bazı yararlı ipuçları veriyorum.
An easy song. Believe it or not, second time I listened to it I got the chords.
Kolay bir şarkı. İster inanın ister inanmayın, ikinci dinlediğimde akorları anladım.
Played with a capo on the 4th fret.
4. perdede capo ile çalındı.
Play | Em C | 8 times for the intro. C may be a Cmaj7, that is, E to e, X32000 or X32400.
Oynat | Em C | Giriş için 8 kez. C bir Cmaj7 olabilir, yani E'den e'ye, X32000 veya X32400.
Then | Em C | D G D | is the verse.
Sonra | Em C | DGD | ayettir.
D/F# is 20023X. If you can't help strumming all the six strings, play 200230, as in
D/F# 20023X'tir. Altı telin tamamını tıngırdatmadan edemiyorsanız, 200230'u çalın.
Pearl Jam's "Immortality".
Pearl Jam'in "Ölümsüzlük"ü.
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
Çayım soğudu, neden yataktan çıktığımı merak ediyorum
The morning rain cloud's up my window, and I can't see at all
Sabah yağmur bulutu penceremin üzerinde ve hiçbir şey göremiyorum
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall
Ve yapabilseydim bile her şey gri olurdu ama duvarımdaki resmin
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
Bana o kadar da kötü olmadığını hatırlatıyor, o kadar da kötü değil
Play | Em C | twice, and then verse again.
Oynat | Em C | iki kez ve sonra tekrar ayet.
I drank too much last night, got bills to pay, my head just feels in pain
Dün gece çok içtim, ödemem gereken faturalar var, başım ağrıyor
I missed the bus and there'll be hell today, I'm late for work again
Otobüsü kaçırdım ve bugün cehennem olacak, yine işe geç kaldım
And even if I'm there they'll all imply that I might not last the day
Ve orada olsam bile hepsi günü bitiremeyeceğimi ima edecek
And then you call me and it's not so bad, it's not so bad
Sonra beni ararsın ve o kadar da kötü değil, o kadar da kötü değil
Then turn to | G | C | G | C | G | C | Bm | Am |
Daha sonra | G | C | G | C | G | C | BM | Am |
Repeat this 5 times (1st as chorus, 2nd instrumental, 3rd verse, 4th and 5th chorus)
Bunu 5 kez tekrarlayın (1. koro, 2. enstrümantal, 3. ayet, 4. ve 5. koro)
Stress the B on A string when passing from G to C (that is, play a G/B x20033).
G'den C'ye geçerken A telindeki B'ye vurgu yapın (yani G/B x20033 oynayın).
You can pick the right rythm for this if you look at the next verse (Push the door...).
Bir sonraki ayete (Kapıyı itin...) bakarsanız bunun için doğru ritmi seçebilirsiniz.
And I want to thank you
Ve sana teşekkür etmek istiyorum
For giving me the best day of my life
Bana hayatımın en güzel gününü yaşattığın için
And oh, just to be with you
Ve ah, sadece seninle olabilmek için
Is having the best day of my life
Hayatımın en güzel gününü yaşıyorum
Try a little soloing here using the G major scale
Burada G majör skalasını kullanarak biraz solo yapmayı deneyin
This? How to call it? Should be a fretboard with 6 frets.
Bu mu? Nasıl çağırılır? 6 perdeli bir klavye olmalı.
If you want to play a G scale, choose the frets so that the
G ölçeğini çalmak istiyorsanız perdeleri seçin, böylece
(*) are G's. So, those 6 fret would be 0 to 5, or 12 to 17.
(*) G'lerdir. Yani bu 6 perde 0'dan 5'e veya 12'den 17'ye kadar olacaktır.
Wanna play a C scale? Use frets from 5 to 10. Of course you
C ölçeği oynamak ister misin? 5'ten 10'a kadar perdeleri kullanın. Elbette
can play scales all over the fretboard, but this is a good
klavyenin her yerinde terazi çalabilir, ancak bu iyi bir
beginning.
başlangıç.
Hey: in this song you use a capo so that you actually play
Hey: Bu şarkıda gerçekten çalabilmek için capo kullanıyorsun
the scale on frets from 4 to 9. A B scale. Not common. Where else?
4'ten 9'a kadar perdelerdeki ölçek. A B ölçeği. Yaygın değil. Başka nerede?
John Mellencamp's "What If I Came Knocking", I think.
John Mellencamp'ın "Ya Kapıyı Çalsaydım" adlı eseri sanırım.
Then:
Sonra:
Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through
Kapıyı it, sonunda evdeyim ve baştan sona sırılsıklam oluyorum
Then you handed me a towel and all I see is you
Sonra bana havlu verdin ve tek gördüğüm sensin
And even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
Ve şimdi evim yıkılsa bile hiçbir fikrim olmaz
Because you're near me...
Çünkü yakınımdasın...
And I want to thank you
Ve sana teşekkür etmek istiyorum
For giving me the best day of my life
Bana hayatımın en güzel gününü yaşattığın için
And oh, just to be with you
Ve ah, sadece seninle olabilmek için
Is having the best day of my life
Hayatımın en güzel gününü yaşıyorum
And I want to thank you
Ve sana teşekkür etmek istiyorum
For giving me the best day of my life
Bana hayatımın en güzel gününü yaşattığın için
And oh, just to be with you
Ve ah, sadece seninle olabilmek için
Is having the best day of my life
Hayatımın en güzel gününü yaşıyorum
That's all.
Hepsi bu.
Comments: Ste, barleycorn@infinito.it
Yorumlar: Ste, barleycorn@infinito.it
(don't expect immediate answer... it may take me a while)
(hemen cevap beklemeyin... biraz zaman alabilir)