The Day Before the Day 歌詞 日本語訳

Speeches won't be made today, clocks will carry on
今日は演説は行われないが、時計は動き続けるだろう
Flowers won't be left in parks, work will still be done
公園に花は残されず、仕事はまだ行われます
People won't be dressed in black, babies will be born
人々は黒い服を着なくなり、赤ん坊が生まれるだろう
No flags will fly, the sun will rise but we will know that you are gone
旗ははためきません、太陽は昇ります、しかし私たちはあなたがいなくなったことを知るでしょう
You who loved to love, and believed we can never give enough
愛することを愛し、私たちが十分に与えることはできないと信じていたあなた
It wakes me every single night, thinking through the day
毎晩目が覚めて、一日中考えている
Did you stop at any time, have doubts at any stage
いつでも立ち止まりましたか、どの段階でも疑問はありましたか
Were you calm or were you numb, or happy just to get it done
落ち着いていましたか、それとも無感覚でしたか、それともそれをやり遂げることができて嬉しかったですか
I've lived my life without regret - until today
悔いなく生きてきた今日まで
And you who loved to love, and believed we can never give enough
そして、愛することを愛し、私たちが十分に与えることはできないと信じていたあなた
I didn't get to say goodbye, the day before the day
さよならも言えなかった、前日
Was trying to get to work on time, that's why I turned away
時間通りに仕事に行こうとしていたから、背を向けたんだ
And missed the most important thing you've ever tried to say
そしてあなたが今まで言おうとした最も重要なことを聞き逃してしまいました
I've lived my life without regret - until today
悔いなく生きてきた今日まで
And you who loved to love, and believed we can never give enough
そして、愛することを愛し、私たちが十分に与えることはできないと信じていたあなた
And you who hoped that underneath we all felt the same
そして、根底では私たち全員が同じように感じていることを望んでいたあなた
That was until the day before the day
それは前日まででした
The day before the day
前日
The day before the day
前日
Oooh, the day before the day
ああ、その前日
The day before the day
前日
Oooh, the day before the day
ああ、その前日
Oooh, the day before the day
ああ、その前日
Oooh, the day before the day
ああ、その前日