This Land Is Mine 歌詞 日本語訳

Dido - This Land Is Mine
Dido - この土地は私のもの
Track: #10/11
トラック: #10/11
Intro:
イントロ:
from behind these walls I hear your song, oh sweet words
この壁の後ろからあなたの歌が聞こえる、ああ、甘い言葉
the music that you play lights up my world
あなたが演奏する音楽は私の世界を照らします
the sweetest that I've heard
私が聞いた中で一番甘い
could it be that I've been touched and turned, oh lord please
もしかしたら私が触れられて振り向いてしまったのかもしれません、ああ、どうかお願いします
finally, finally things are changing
ついに、ついに状況が変わりつつある
this land is mine but I'll let you rule
この土地は私のものですが、統治はあなたに任せます
I'll let you navigate and demand
あなたにナビゲートして要求させてください
just as long as you know, this land is mine
あなたが知っている限り、この土地は私のものです
so find your home and settle in
だから家を見つけて定住してください
oh I'm ready to let you in
ああ、あなたを入れる準備はできています
just as long as we know, this land is mine
私たちが知っている限り、この土地は私のものです
after all the battles and the wars, the scars and loss
あらゆる戦いや戦争、傷跡や喪失を経て
I am still the queen of my domain
私は今でも私のドメインの女王です
and feeling stronger now
そして今はもっと強くなったと感じています
the walls are down a little more each day, since you came
あなたが来てから壁は毎日少しずつ崩れていきます
finally, finally things are changing
ついに、ついに状況が変わりつつある
this land is mine but I'll let you rule
この土地は私のものですが、統治はあなたに任せます
I'll let you navigate and demand
あなたにナビゲートして要求させてください
just as long as you know, this land is mine
あなたが知っている限り、この土地は私のものです
so find your home and settle in
だから家を見つけて定住してください
oh I'm ready to let you in
ああ、あなたを入れる準備はできています
just as long as we know, this land is mine
私たちが知っている限り、この土地は私のものです
for all the days I've travelled alone
私が一人で旅してきたすべての日々のために
in this cold and colourless place till now
冷たくて色のないこの場所で今まで
(no chord)
(コードなし)
it's what I had to pay
それは私が支払わなければならなかったものです
this land is mine but I'll let you rule
この土地は私のものですが、統治はあなたに任せます
I'll let you navigate and demand
あなたにナビゲートして要求させてください
just as long as you know, this land is mine
あなたが知っている限り、この土地は私のものです
so find your home and settle in
だから家を見つけて定住してください
oh I'm ready to let you in
ああ、あなたを入れる準備はできています
just as long as we know, this land is mine
私たちが知っている限り、この土地は私のものです