This Land Is Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Dido - This Land Is Mine
Dido - Dit land is van mij
Track: #10/11
Nummer: #10/11
Intro:
Inleiding:
from behind these walls I hear your song, oh sweet words
van achter deze muren hoor ik je lied, oh lieve woorden
the music that you play lights up my world
de muziek die je speelt verlicht mijn wereld
the sweetest that I've heard
het liefste dat ik heb gehoord
could it be that I've been touched and turned, oh lord please
Zou het kunnen zijn dat ik ontroerd en veranderd ben, o heer alstublieft
finally, finally things are changing
eindelijk, eindelijk veranderen er dingen
this land is mine but I'll let you rule
Dit land is van mij, maar ik laat jou regeren
I'll let you navigate and demand
Ik laat je navigeren en eisen
just as long as you know, this land is mine
Zolang je het weet, is dit land van mij
so find your home and settle in
dus zoek je huis en vestig je
oh I'm ready to let you in
Oh, ik ben klaar om je binnen te laten
just as long as we know, this land is mine
Zolang wij het weten, is dit land van mij
after all the battles and the wars, the scars and loss
na alle veldslagen en oorlogen, de littekens en het verlies
I am still the queen of my domain
Ik ben nog steeds de koningin van mijn domein
and feeling stronger now
en voel me nu sterker
the walls are down a little more each day, since you came
de muren zijn elke dag een beetje verder gedaald, sinds jij kwam
finally, finally things are changing
eindelijk, eindelijk veranderen er dingen
this land is mine but I'll let you rule
Dit land is van mij, maar ik laat jou regeren
I'll let you navigate and demand
Ik laat je navigeren en eisen
just as long as you know, this land is mine
Zolang je het weet, is dit land van mij
so find your home and settle in
dus zoek je huis en vestig je
oh I'm ready to let you in
Oh, ik ben klaar om je binnen te laten
just as long as we know, this land is mine
Zolang wij het weten, is dit land van mij
for all the days I've travelled alone
voor alle dagen dat ik alleen heb gereisd
in this cold and colourless place till now
op deze koude en kleurloze plek tot nu toe
(no chord)
(geen akkoord)
it's what I had to pay
het is wat ik moest betalen
this land is mine but I'll let you rule
Dit land is van mij, maar ik laat jou regeren
I'll let you navigate and demand
Ik laat je navigeren en eisen
just as long as you know, this land is mine
Zolang je het weet, is dit land van mij
so find your home and settle in
dus zoek je huis en vestig je
oh I'm ready to let you in
Oh, ik ben klaar om je binnen te laten
just as long as we know, this land is mine
Zolang wij het weten, is dit land van mij