White Flag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dido ? White Flag
Dydo? Biała Flaga
Intro:
Wprowadzenie:
I know you think that I shouldn't still love you,
Wiem, że myślisz, że nie powinnam Cię nadal kochać,
I'll tell you that.
Powiem ci to.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Ale gdybym tego nie powiedział, cóż, nadal bym to czuł
where's the sense in that?
gdzie w tym sens?
I promise I'm not trying to make your life harder
Obiecuję, że nie próbuję utrudniać ci życia
Or return to where we were
Albo wróć tam, gdzie byliśmy
Chorus:
Chór:
Well I will go down with this ship
Cóż, pójdę na dno tym statkiem
And I won't put my hands up and surrender
I nie podniosę rąk i nie poddam się
There will be no white flag above my door
Nad moimi drzwiami nie będzie białej flagi
I'm in love and always will be
Jestem zakochany i zawsze będę
I know I left too much mess and
Wiem, że zostawiłem za dużo bałaganu i
destruction to come back again
zniszczenie, aby powrócić
And I caused nothing but trouble
A ja nie spowodowałem nic poza kłopotami
I understand if you can't talk to me again
Zrozumiem, jeśli nie będziesz mógł już ze mną rozmawiać
And if you live by the rules of "it's over"
A jeśli żyjesz według zasad „to koniec”
then I'm sure that makes sense
wtedy jestem pewien, że to ma sens
Chorus:
Chór:
And when we meet which I'm sure we will
A kiedy się spotkamy, co jestem pewien, że tak się stanie
All that was then will be there still
Wszystko, co było wtedy, nadal tam będzie
I'll let it pass and hold my tongue
Pozwolę temu minąć i ugryzę się w język
And you will think that I've moved on....
I pomyślisz, że poszłam dalej....
Well I will go down with this ship
Cóż, pójdę na dno tym statkiem
And I won't put my hands up and surrender
I nie podniosę rąk i nie poddam się
There will be no white flag above my door
Nad moimi drzwiami nie będzie białej flagi
I'm in love and always will be
Jestem zakochany i zawsze będę
Well I will go down with this ship
Cóż, pójdę na dno tym statkiem
And I won't put my hands up and surrender
I nie podniosę rąk i nie poddam się
There will be no white flag above my door
Nad moimi drzwiami nie będzie białej flagi
I'm in love and always will be
Jestem zakochany i zawsze będę
I will go down with this ship
Pójdę na dno z tym statkiem
And I won't put my hands up and surrender
I nie podniosę rąk i nie poddam się
There will be no white flag above my door
Nad moimi drzwiami nie będzie białej flagi
I'm in love and always will be
Jestem zakochany i zawsze będę
Enjoy it! (Any questions? mail to michael_tritsmans@hotmail.com)
Ciesz się! (Masz pytania? Wyślij e-mail na adres michael_tritsmans@hotmail.com)
Remeber that this song isn't written by you!
Pamiętaj, że ta piosenka nie jest napisana przez Ciebie!