White Flag Letras Tradução em Português

Dido ? White Flag
Dido? Bandeira Branca
Intro:
Introdução:
I know you think that I shouldn't still love you,
Eu sei que você acha que eu ainda não deveria te amar,
I'll tell you that.
Eu vou te dizer isso.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Mas se eu não dissesse, bem, eu ainda teria sentido
where's the sense in that?
onde está o sentido nisso?
I promise I'm not trying to make your life harder
Eu prometo que não estou tentando dificultar sua vida
Or return to where we were
Ou voltar para onde estávamos
Chorus:
Refrão:
Well I will go down with this ship
Bem, eu vou afundar com este navio
And I won't put my hands up and surrender
E não vou levantar as mãos e me render
There will be no white flag above my door
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
I'm in love and always will be
Estou apaixonado e sempre estarei
I know I left too much mess and
Eu sei que deixei muita bagunça e
destruction to come back again
destruição para voltar novamente
And I caused nothing but trouble
E eu não causei nada além de problemas
I understand if you can't talk to me again
Eu entendo se você não puder falar comigo novamente
And if you live by the rules of "it's over"
E se você viver de acordo com as regras do "acabou"
then I'm sure that makes sense
então tenho certeza que faz sentido
Chorus:
Refrão:
And when we meet which I'm sure we will
E quando nos encontrarmos, tenho certeza que iremos
All that was then will be there still
Tudo o que foi então ainda estará lá
I'll let it pass and hold my tongue
Vou deixar passar e segurar minha língua
And you will think that I've moved on....
E você vai pensar que eu segui em frente....
Well I will go down with this ship
Bem, eu vou afundar com este navio
And I won't put my hands up and surrender
E não vou levantar as mãos e me render
There will be no white flag above my door
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
I'm in love and always will be
Estou apaixonado e sempre estarei
Well I will go down with this ship
Bem, eu vou afundar com este navio
And I won't put my hands up and surrender
E não vou levantar as mãos e me render
There will be no white flag above my door
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
I'm in love and always will be
Estou apaixonado e sempre estarei
I will go down with this ship
Eu vou afundar com este navio
And I won't put my hands up and surrender
E não vou levantar as mãos e me render
There will be no white flag above my door
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
I'm in love and always will be
Estou apaixonado e sempre estarei
Enjoy it! (Any questions? mail to michael_tritsmans@hotmail.com)
Aproveite! (Alguma dúvida? Envie para michael_tritsmans@hotmail.com)
Remeber that this song isn't written by you!
Lembre-se que essa música não foi escrita por você!