White Flag Versuri Traducere în Română

Dido ? White Flag
Dido? Steagul Alb
Intro:
Introducere:
I know you think that I shouldn't still love you,
Știu că crezi că nu ar trebui să te iubesc,
I'll tell you that.
Îți spun asta.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Dar dacă nu aș fi spus-o, ei bine, tot aș fi simțit-o
where's the sense in that?
unde este sensul asta?
I promise I'm not trying to make your life harder
Îți promit că nu încerc să-ți fac viața mai grea
Or return to where we were
Sau să ne întoarcem unde am fost
Chorus:
Refren:
Well I will go down with this ship
Ei bine, voi coborî cu nava asta
And I won't put my hands up and surrender
Și nu voi ridica mâinile și nu mă voi preda
There will be no white flag above my door
Nu va fi niciun steag alb deasupra ușii mele
I'm in love and always will be
Sunt îndrăgostit și voi fi mereu
I know I left too much mess and
Știu că am lăsat prea multă mizerie și
destruction to come back again
distrugerea să se întoarcă din nou
And I caused nothing but trouble
Și nu am provocat nimic altceva decât probleme
I understand if you can't talk to me again
Înțeleg dacă nu poți vorbi din nou cu mine
And if you live by the rules of "it's over"
Și dacă trăiești după regulile „s-a terminat”
then I'm sure that makes sense
atunci sunt sigur că are sens
Chorus:
Refren:
And when we meet which I'm sure we will
Și când ne întâlnim, ceea ce sunt sigur că o vom face
All that was then will be there still
Tot ce a fost atunci va rămâne acolo
I'll let it pass and hold my tongue
O să-l las să treacă și o să-mi țin limba
And you will think that I've moved on....
Și vei crede că am trecut mai departe....
Well I will go down with this ship
Ei bine, voi coborî cu nava asta
And I won't put my hands up and surrender
Și nu voi ridica mâinile și nu mă voi preda
There will be no white flag above my door
Nu va fi niciun steag alb deasupra ușii mele
I'm in love and always will be
Sunt îndrăgostit și voi fi mereu
Well I will go down with this ship
Ei bine, voi coborî cu nava asta
And I won't put my hands up and surrender
Și nu voi ridica mâinile și nu mă voi preda
There will be no white flag above my door
Nu va fi niciun steag alb deasupra ușii mele
I'm in love and always will be
Sunt îndrăgostit și voi fi mereu
I will go down with this ship
Voi coborî cu nava asta
And I won't put my hands up and surrender
Și nu voi ridica mâinile și nu mă voi preda
There will be no white flag above my door
Nu va fi niciun steag alb deasupra ușii mele
I'm in love and always will be
Sunt îndrăgostit și voi fi mereu
Enjoy it! (Any questions? mail to michael_tritsmans@hotmail.com)
Bucură-te! (Aveți întrebări? Trimiteți un e-mail la michael_tritsmans@hotmail.com)
Remeber that this song isn't written by you!
Ține minte că acest cântec nu este scris de tine!