Who Makes You Feel كلمات أغنية ترجمة عربية

Dido - who makes you feel
ديدو - من يجعلك تشعر
(Track #7 on Life For Rent, 2003)
(المسار رقم 7 عن الحياة للإيجار، 2003)
The following is a rough approximation of the intro, and also seems to work under the verses:
ما يلي هو تقريب تقريبي للمقدمة، ويبدو أيضًا أنه يعمل تحت الأبيات:
VERSE:
الآية:
I don't touch you the way I used to
أنا لا أتطرق إليك بالطريقة التي اعتدت عليها
and I don't call and write when I'm away
وأنا لا أتصل وأكتب عندما أكون بعيدًا
We don't make love as often as we did do
نحن لا نمارس الحب كثيرًا كما فعلنا
what couldn't wait now waits and usually goes away
ما لا يمكن أن ينتظر الآن ينتظر وعادة ما يختفي
BRIDGE:
الجسر:
But listen and think when I say
ولكن استمع وفكر عندما أقول
Oh, but listen and think when I say
أوه، ولكن استمع وفكر عندما أقول
CHORUS:
الجوقة:
Who makes you feel the way that I make you feel
من يجعلك تشعر بالطريقة التي أجعلك تشعر بها
Who loves you and knows you the way I do
من يحبك ويعرفك كما أفعل
Who touches you and holds you quite like I do
من يلمسك ويحتضنك تمامًا كما أفعل
Who makes you feel like I make you feel
من يجعلك تشعر كما أشعرك
I don't mind if you come home late
لا مانع لدي إذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر
and I don't ever ask you where you've been
وأنا لا أسألك أبدًا أين كنت
I just assume if there's a problem, you'd tell me
أفترض فقط أنه إذا كانت هناك مشكلة، فستخبرني
But listen and think when I say
ولكن استمع وفكر عندما أقول
Oh, but listen and think when I say
أوه، ولكن استمع وفكر عندما أقول
Who makes you feel the way that I make you feel
من يجعلك تشعر بالطريقة التي أجعلك تشعر بها
Who loves you and knows you the way I do
من يحبك ويعرفك كما أفعل
Who touches you and holds you quite like I do
من يلمسك ويحتضنك تمامًا كما أفعل
Who makes you feel like I make you feel
من يجعلك تشعر كما أشعرك
Who makes you feel like I make you feel
من يجعلك تشعر كما أشعرك
Who makes you feel like I make you feel
من يجعلك تشعر كما أشعرك
Being weak when I am strong
أن أكون ضعيفًا عندما أكون قويًا
Being seen for who you are
أن ينظر إليك على من أنت
Being sad and lost but not alone
أن تكون حزينًا وضائعًا ولكن ليس وحيدًا
But listen and think when I say
ولكن استمع وفكر عندما أقول
Oh, but listen and think when I say
أوه، ولكن استمع وفكر عندما أقول
Who makes you feel the way that I make you feel
من يجعلك تشعر بالطريقة التي أجعلك تشعر بها
Who loves you and knows you the way I do
من يحبك ويعرفك كما أفعل
Who touches you and holds you quite like I do
من يلمسك ويحتضنك تمامًا كما أفعل
Who makes you feel like I make you feel
من يجعلك تشعر كما أشعرك
Who makes you feel the way that I make you feel
من يجعلك تشعر بالطريقة التي أجعلك تشعر بها
Who loves you and knows you the way I do
من يحبك ويعرفك كما أفعل
Who touches you and holds you quite like I do
من يلمسك ويحتضنك تمامًا كما أفعل
Who makes you feel like I make you feel
من يجعلك تشعر كما أشعرك
Who makes you feel like I make you feel
من يجعلك تشعر كما أشعرك
Who makes you feel like I make you feel
من يجعلك تشعر كما أشعرك