Who Makes You Feel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dido - who makes you feel
Dido - seni kim hissettiriyor
(Track #7 on Life For Rent, 2003)
(Life For Rent'in 7. Parçası, 2003)
The following is a rough approximation of the intro, and also seems to work under the verses:
Aşağıda girişin kabaca bir tahmini verilmiştir ve aynı zamanda ayetler altında da işe yaradığı görülmektedir:
VERSE:
AYET:
I don't touch you the way I used to
Sana eskisi gibi dokunmuyorum
and I don't call and write when I'm away
ve uzaktayken aramıyorum ve yazmıyorum
We don't make love as often as we did do
Eskisi kadar sık sevişmiyoruz
what couldn't wait now waits and usually goes away
bekleyemeyen şey şimdi bekler ve genellikle gider
BRIDGE:
KÖPRÜ:
But listen and think when I say
Ama dinle ve söylediğimde düşün
Oh, but listen and think when I say
Ah, ama dinle ve söylediğimde düşün
CHORUS:
Koro:
Who makes you feel the way that I make you feel
Benim sana hissettirdiklerimi sana kim hissettiriyor?
Who loves you and knows you the way I do
Seni benim kadar seven ve tanıyan
Who touches you and holds you quite like I do
Sana benim gibi dokunan ve seni tutan
Who makes you feel like I make you feel
Kim sana benim sana hissettirdiğimi hissettiriyor
I don't mind if you come home late
Eve geç gelmen umurumda değil
and I don't ever ask you where you've been
ve sana asla nerede olduğunu sormuyorum
I just assume if there's a problem, you'd tell me
Bir sorun varsa bana söylersin diye düşünüyorum
But listen and think when I say
Ama dinle ve söylediğimde düşün
Oh, but listen and think when I say
Ah, ama dinle ve söylediğimde düşün
Who makes you feel the way that I make you feel
Benim sana hissettirdiklerimi sana kim hissettiriyor?
Who loves you and knows you the way I do
Seni benim kadar seven ve tanıyan
Who touches you and holds you quite like I do
Sana benim gibi dokunan ve seni tutan
Who makes you feel like I make you feel
Kim sana benim sana hissettirdiğimi hissettiriyor
Who makes you feel like I make you feel
Kim sana benim sana hissettirdiğimi hissettiriyor
Who makes you feel like I make you feel
Kim sana benim sana hissettirdiğimi hissettiriyor
Being weak when I am strong
Güçlüyken zayıf olmak
Being seen for who you are
Kim olduğun için görülmek
Being sad and lost but not alone
Üzgün ve kaybolmuş olmak ama yalnız değil
But listen and think when I say
Ama dinle ve söylediğimde düşün
Oh, but listen and think when I say
Ah, ama dinle ve söylediğimde düşün
Who makes you feel the way that I make you feel
Benim sana hissettirdiklerimi sana kim hissettiriyor?
Who loves you and knows you the way I do
Seni benim kadar seven ve tanıyan
Who touches you and holds you quite like I do
Sana benim gibi dokunan ve seni tutan
Who makes you feel like I make you feel
Kim sana benim sana hissettirdiğimi hissettiriyor
Who makes you feel the way that I make you feel
Benim sana hissettirdiklerimi sana kim hissettiriyor?
Who loves you and knows you the way I do
Seni benim kadar seven ve tanıyan
Who touches you and holds you quite like I do
Sana benim gibi dokunan ve seni tutan
Who makes you feel like I make you feel
Kim sana benim sana hissettirdiğimi hissettiriyor
Who makes you feel like I make you feel
Kim sana benim sana hissettirdiğimi hissettiriyor
Who makes you feel like I make you feel
Kim sana benim sana hissettirdiğimi hissettiriyor