Grundlose Freunde كلمات أغنية ترجمة عربية

GRUNDLOSE FREUNDE - DIE AERONAUTEN
أصدقاء بلا عقل - رواد الطيران
http://www.aeronauten.ch/
http://www.aeronauten.ch/
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
البريد الإلكتروني: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: E H A E (2x)
مقدمة: EHA E (2x)
H
ح
Ich seh dir beim tanzen zu
أشاهدك ترقص
Und steh mit dem Glas an der Wand
والوقوف مع الزجاج على الحائط
H
ح
Es sieht so aus als wrd ich mir aussuchen
يبدو أنني سأختار
Wenn ich mir nehm was ich kriegen kann
إذا أخذت ما يمكنني الحصول عليه
H
ح
Doch was ich habe ist nur was ich fand
ولكن ما لدي هو فقط ما وجدته
Ich suchte mir nicht aus
لم أختر
H
ح
Wir sind grunlose Freunde
نحن أصدقاء بدون سبب
H
ح
Wie all unsere andern auch
مثل كل الآخرين لدينا
H
ح
Ich steh mit den andern am Eingang rum
أنا أقف عند المدخل مع الآخرين
Ich hab sie alle schon oft gesehen
لقد رأيتهم جميعا عدة مرات
H
ح
Die alten Geschichten von frher noch
القصص القديمة من قبل
Es knnte immer so weitergehn
يمكن أن يستمر إلى الأبد
H
ح
Doch wenn die Geschichten zu alt werden
ولكن عندما تصبح القصص قديمة جدًا
Dann wei ich es ist Zeit
ثم أعرف أن الوقت قد حان
H
ح
Es ist vielleicht schlimm und es tut vielleicht weh
قد يكون سيئا وقد يضر
Doch auch das geht einmal vorbei
ولكن هذا أيضا سوف يصل إلى نهايته
Und wir sind grundlose Freunde
ونحن أصدقاء بلا سبب
Grundlose Freunde
أصدقاء بلا سبب
Es kommt garnicht so drauf an
لا يهم حقا
Es kommt garnicht so - Es kommt garnicht so drauf an
لا يهم على الإطلاق - لا يهم على الإطلاق
BRIDGE: E H A E (2x)
الجسر: EHAE (2x)
H
ح
Du gehst zu dir und ich zu mir
اذهب أنت إلى نفسك وأنا أذهب إلى نفسي
Wir sehn uns ein andermal
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى
H
ح
Ich wei morgen geht die Sonne auf
أعلم أن الشمس ستشرق غدا
H
ح
Und dann ist es mir egal
وبعد ذلك لا أهتم
H
ح
Ich dachte als ich noch jnger war
فكرت عندما كنت أصغر سنا
Einmal kommt die eine fr mich
ذات يوم يأتي الشخص من أجلي
H
ح
Aber anstatt der einen
ولكن بدلا من واحد
Anstatt der einen fand ich dich
بدلًا من الذي وجدتك
Und wir sind grundlose Freunde
ونحن أصدقاء بلا سبب
Grundlose Freunde
أصدقاء بلا سبب
Es kommt garnicht so drauf an
لا يهم حقا
Es kommt garnicht so drauf an
لا يهم حقا
Ja wir sind grundlose Freunde
نعم نحن أصدقاء بدون سبب
Grundlose Freunde
أصدقاء بلا سبب
Und das ist gut so
وهذا شيء جيد
Und das ist gut so
وهذا شيء جيد
BRIDGE: E H A H
بريدج: اها اه
H
ح
Ich dachte als ich noch jnger war
فكرت عندما كنت أصغر سنا
Einmal kommt die eine fr mich
ذات يوم يأتي الشخص من أجلي
H
ح
Aber anstatt der einen
ولكن بدلا من واحد
Anstatt der einen fand ich dich
بدلًا من الذي وجدتك
Und wir sind grundlose Freunde
ونحن أصدقاء بلا سبب
Grundlose Freunde
أصدقاء بلا سبب
Es kommt garnicht so drauf an
لا يهم حقا
Es kommt garnicht so drauf an
لا يهم حقا
Ja wir sind grundlose Freunde
نعم نحن أصدقاء بدون سبب
Grundlose Freunde
أصدقاء بلا سبب
Und das ist gut so
وهذا شيء جيد
Ja scheie, das ist gut so
نعم، اللعنة، هذا شيء جيد
BRIDGE: E H A H (2x)
الجسر: EHA H (2x)
Ja das ist gut so
نعم، هذا شيء جيد
Das ist gut so
هذا شيء جيد
Das ist gut so
هذا شيء جيد
Das ist gut so
هذا شيء جيد
OUTRO: H D H D H D E
الخاتمة: H D H D H D E